Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
300 ميل من لندن الى هنا ولا نشاهد سوى امرأة مشردة.
Bulgarian[bg]
На 300 мили от Лондон, единствената персона която виждаме продава списание Big Issue.
Czech[cs]
300 mil od Londýna a jediná osoba, co potkáme, znamená výdaje.
Greek[el]
300 μίλια από το Λονδίνο, το μόνο άτομο που είδαμε πουλάει περιοδικά.
English[en]
300 miles from London, the only person we see is selling the Big Issue.
Spanish[es]
482 Km desde Londres, y la única persona que vemos pasa el Gran problema.
Estonian[et]
500 km Londonist ja ainuke, keda me kohtame, on kodutu.
Hebrew[he]
482ק " מ מלונדון והאם היחיד שפוגשים זה מוכרת מגזינים של הומלסים.
Hungarian[hu]
300 mérföldre Londontól, az egyedüli ember akibe belebotlunk egy csöves.
Indonesian[id]
300 km dari London, satu2nya orang yang kita lihat adalah penjual masalah.
Italian[it]
Siamo a 500 chilometri da Londra, e l'unica persona che incontriamo e'una che se ne va in giro come una fattona.
Dutch[nl]
300 kilometer van Londen en we zien alleen een zwerfster.
Polish[pl]
450 kilosów od Londynu, a jedyna osoba na ulicy to jakaś biedaczka.
Portuguese[pt]
A 300 milhas de Londres, a única pessoa que vemos a ter grandes problemas.
Romanian[ro]
La 300 mile depărtare de Londra, singura persoană pe care o vedem vinde Big Issue.
Russian[ru]
Почти 500 километров от Лондона, и единственный человек, которого мы видим, продает Big Issue.
Slovenian[sl]
300 milj od Londona srečamo edino osebo, ki prodaja Big Issue.
Serbian[sr]
300 milja od Londona, jedina osoba koju vidimo je lujka.
Swedish[sv]
160 km från London och den enda vi ser är en uteliggare.
Turkish[tr]
Londra'dan 300 mil uzaktayız, gördüğümüz tek insan da bir evsiz.