Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O hinduismu se říká, že má 330 miliónů božstev, včetně trojice Brahma, Višnu a Šiva.
Danish[da]
Hinduerne, for eksempel, regner med 330.000.000 guddomme, heriblandt den treenige guddom bestående af Brahma, Vishnu og Siva.
Greek[el]
Στον Ινδουισμό παραδείγματος χάριν, αναφέρεται ότι υπάρχουν 330.000.000 θεότητες, μεταξύ των οποίων και η τριάδα του Βράχμα, του Βισνού και του Σίβα.
English[en]
In the case of Hinduism, there are reported to be 330,000,000 deities, including the trinity of Brahma, Vishnu and Siva.
Spanish[es]
En el caso del hinduismo, se informa que hay 330.000.000 de deidades, entre ellas la trinidad de Brahma, Visnú y Siva.
Finnish[fi]
Hindulaisuudessa ilmoitetaan olevan 330000000 jumalaa, joiden joukossa on Brahman, Višnun ja Sivan muodostama kolminaisuus.
Hungarian[hu]
A hinduizmusban például több mint 330 000 000 istenséget tartanak számon, beleértve a Brahma, Visnu és Siva háromságot is.
Italian[it]
L’induismo dice di avere 330.000.000 di divinità, inclusa la trinità composta da Brahma, Visnu e Siva.
Japanese[ja]
ヒンズー教の場合には三神一体の梵天,ビシュヌ,シバを含め,3億3,000万の神々があると言われています。(
Korean[ko]
힌두교의 경우에 브라마, 비시누 및 시바인 삼위일체 신을 포함해서 330,000,000의 신들이 있다고 합니다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder hinduismen; skal den ha 330 millioner guddommer, deriblant Brahma, Vishnu og Siva, som utgjør en treenighet.
Portuguese[pt]
No caso do hinduísmo, supostamente há 330.000.000 de deidades, inclusive a trindade de Brama, Vixenu e Xiva.
Romanian[ro]
În cazul hinduismului, sînt semnalate 330 de milioane de zeităţi, inclusiv trinitatea Brahma, Vishnu şi Siva.
Slovenian[sl]
Hinduisti imajo na primer 330 000 000 božanstev, vključno s trojico Brahme, Višne in Šive.
Swedish[sv]
Vad hinduismen beträffar, så uppges denna religion ha 330.000.000 gudomligheter, Brahma, Visjnu och Sjiva inbegripna.
Chinese[zh]
仅以印度教而言,据称便有330,000,000个神祇,包括构成三位一体的婆罗贺摩、维什努和湿婆。(《