Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K tomu má přibýt prohlášení o spolehlivosti vedoucího platební agentury
Danish[da]
Som noget nyt skal der kræves en revisionserklæring fra den ansvarlige for betalingsorganet
German[de]
Neu hinzu kommen soll eine Zuverlässigkeitserklärung des Zahlstellenleiters
Greek[el]
Ένα νέο στοιχείο που προστίθεται αποτελεί η δήλωση αξιοπιστίας από τη διεύθυνση του οργανισμού πληρωμών
English[en]
An additional requirement envisaged under the proposal is for a statement of assurance from the person in charge of the paying agency
Spanish[es]
Una novedad adicional es la declaración de fiabilidad del director del organismo pagador
Estonian[et]
Ettepanekus kavandatud lisanõue on kinnitav avaldus makseasutuse vastutavalt isikult
Finnish[fi]
Uutena tietona nyt on toimitettava myös maksajaviraston vastuuhenkilön allekirjoittama tarkastuslausuma
French[fr]
À cela doit venir s'ajouter une déclaration d'assurance signée par le responsable de l'organisme payeur
Hungarian[hu]
Ezenkívül még új elem, hogy a kifizető ügynökség vezetőjének mellékelnie kell egy megbízhatósági nyilatkozatot
Italian[it]
Con la nuova proposta viene introdotta la necessità di presentare una dichiarazione di affidabilità da parte del responsabile dell'organismo pagatore designato
Lithuanian[lt]
Be to, būtina pateikti mokėjimo agentūros vadovo patikinimo pareiškimą
Latvian[lv]
Jauns papildinājums šeit ir akreditētā maksātāja vadītāja uzticamības deklarācija
Dutch[nl]
Nieuw in dit verband is dat voortaan ook een borgingsverklaring van het hoofd van het betaalorgaan moet worden verstrekt
Polish[pl]
Nowością ma być oprócz tego zapewnienie podpisane przez kierującego agencją płatniczą
Portuguese[pt]
A obrigatoriedade de apresentar uma declaração de fiabilidade do responsável do organismo pagador constitui uma novidade
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné predložiť aj vyhlásenie spoľahlivosti vedúceho platobného miesta
Slovenian[sl]
Po novem naj bi bila potrebna še izjava o zanesljivosti vodje plačilne pisarne
Swedish[sv]
Nytt är att chefen för det ansvariga utbetalande organet även skall avge en revisionsförklaring