Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدريجيا، النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم.
Bulgarian[bg]
Накрая, новият модел ще замени стария.
Catalan[ca]
Al final, el nou model substituirà l'antic.
Czech[cs]
Nakonec nový model nahradí starý.
German[de]
Letztendlich wird das neue Modell das alte ersetzen
English[en]
Eventually, the new model will replace the old model.
Spanish[es]
Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo.
French[fr]
Au final, le nouveau modèle remplacera l'ancien.
Hebrew[he]
לבסוף, המודל החדש יחליף את המודל הישן.
Hindi[hi]
आखिरकार, नया नमूना पुराने की जगह ले लेगा |
Hungarian[hu]
Végül, az új modell helyetesíteni fogja a régi modellt.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, model baru akan menggantikan model yang lama.
Italian[it]
Alla fine, il nuovo modello rimpiazzerà quello vecchio.
Japanese[ja]
最終的には 新しいモデルが古いモデルに取って代わります
Korean[ko]
그러나 결국에는 새로운 모델이 이전 모델을 대체하게 됩니다.
Marathi[mr]
सरतेशेवटी, नवे प्रतिरूप जुन्या प्रतिरूपाची जागा घेईल.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zal het nieuwe model het oude model vervangen.
Polish[pl]
Ostatecznie nowy model zastąpi stary model.
Portuguese[pt]
Eventualmente, o novo modelo irá substituir o velho modelo.
Romanian[ro]
În final modelul nou va înlocui modelul vechi.
Russian[ru]
Рано или поздно новая модель заменит старую.
Slovak[sk]
Nakoniec, nový model nahradí starý model.
Albanian[sq]
Në fund fare, modeli i ri do të zëvendësojë modelin e vjetër.
Thai[th]
และท้ายที่สุด แบบจําลองใหม่ก็จะแทนที่แบบจําลองที่มีอยู่เดิม
Turkish[tr]
Sonunda, yeni model eskisinin yerini alacaktır.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, mô hình mới sẽ thay thế mô hình cũ.
Chinese[zh]
最后 新模型代替了旧模型