Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرج من الباب الخلفي للمركز الإجتماعي
Bulgarian[bg]
Излязъл е през задната врата на социалния център.
Bosnian[bs]
Izašao je na stražnja vrata.
Czech[cs]
Vyšel zadními dveřmi z kulturního domu.
German[de]
Er ist aus der Hintertür des Gemeindezentrums gerannt.
Greek[el]
Βγήκε από την πίσω πόρτα του κοινοτικού κέντρου.
English[en]
He's gone out the back door of the community centre.
Spanish[es]
Se fue por la puerta trasera del centro comunitario.
Estonian[et]
Ta läks noortekeskuse tagauksest välja.
Finnish[fi]
Hän poistui monitoimitalon takaovesta!
French[fr]
Il est sorti par la porte de secours du centre.
Hebrew[he]
הוא יצא את הדלת האחורית של המתנ " ס.
Croatian[hr]
Izašao je na stražnja vrata.
Hungarian[hu]
Hátul ment ki a közösségi házból.
Italian[it]
E'uscito dal retro del centro servizi sociali.
Polish[pl]
Wyszedł tyłem z centrum kultury.
Portuguese[pt]
Saiu pela porta traseira do centro comunitário.
Romanian[ro]
A ieşit pe uşa din spate a Centrului Comunitar.
Russian[ru]
Он вышел через черный ход общественного центра.
Slovenian[sl]
Skozi zadnja vrata lokalnega centra je šel.
Serbian[sr]
Izašao je na stražnja vrata.
Turkish[tr]
Halk merkezinin arka kapısından kaçıyor.