Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мястото, където ти живееше, нали?
Catalan[ca]
Estam actualment on solies viure, No és així?
English[en]
It's actually in the area where you used to live, isn't it?
Spanish[es]
Estamos actualmente donde solías vivir, ¿No es así?
Hungarian[hu]
Valójában az a környék, ahol korábban éltél, ugye?
Italian[it]
Dovrebbe essere il quartiere dove vivevi, no?
Polish[pl]
Właściwie to jest ta okolica, gdzie dorastałeś, prawda?
Portuguese[pt]
Na verdade é na área na qual você morava, não é?
Serbian[sr]
U stvari to je u kraju gde ste nekad živeli, zar ne?