Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخريجين يأتون ويختارون الطلاب لتدرسيهم
Bulgarian[bg]
Идват бивши възпитаници и избират студенти, които да напътстват.
Czech[cs]
Absolventi přijdou a vyberou si studenty, pro které budou mentory.
Danish[da]
Tidligere studerende udvælger nogen at være mentor for.
German[de]
Alumni kommen und wählen Studenten zum Betreuen aus.
English[en]
Alumni come and choose students to mentor.
Finnish[fi]
Entiset opiskelijamme valitsevat, keitä he mentoroivat.
French[fr]
Les anciens élèves viennent et choisissent un élève à parrainer.
Hebrew[he]
בוגרי האוניברסיטה באים ובוחרים אילו תלמידים להדריך.
Croatian[hr]
Bivši studenti biraju učenike za mentorstvo.
Italian[it]
Gli ex alunni scelgono degli studenti a cui fare da mentori.
Norwegian[nb]
Alumnistudenter velger noen å være mentor for.
Dutch[nl]
Alumni komt en kiest studenten om te begeleiden.
Polish[pl]
Absolwenci wybiorą studentów, których będą mentorami.
Portuguese[pt]
Antigos alunos escolhem tornar-se mentores.
Romanian[ro]
Absolvenţii vin şi selectează studenţi pentru pregătire.
Russian[ru]
Выпускники выбирают студента, которого будут наставлять.
Swedish[sv]
Före detta studenter väljer ut någon att vara mentor till.
Turkish[tr]
Mezunlar gelip danışmanları olacağı öğrencileri seçerler.
Vietnamese[vi]
Các cựu sinh viên tới và chọn học viên để làm cố vấn.