Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved standardfartoej forstaas et fartoej med en bremsehestekraftydelse paa 700 BHK .
German[de]
Als " Standard-Schiff " gilt ein Schiff mit einer Bremskraft von 700 Brems-PS ( BHP ) .
Greek[el]
Ως πλοίο τύπος νοείται πλοίο με ισχύ πεδήσεως ίση προς 700 ίππους (BHP).
English[en]
" Standard vessel " means a vessel having a brake horsepower equal to 700 horsepower ( bhp ) .
Spanish[es]
Por barco tipo se entiende un barco cuya potencia al freno sea igual a 700 CV .
Finnish[fi]
"Vakioaluksella" tarkoitetaan alusta, jonka akseliteho on 700 hevosvoimaa.
French[fr]
On entend par " navire standard " un navire d'une puissance au frein égale à 700 chevaux ( bhp ) .
Italian[it]
Per nave tipo s'intende una nave con potenza al freno uguale a 700 cavalli (BHP).
Dutch[nl]
Onder standaardvaartuig wordt een vaartuig verstaan met een remkracht van 700 paardekrachten ( bhp ) .
Portuguese[pt]
Entende-se por «navio-tipo» um navio cuja potência ao freio seja igual a 700 cavalos (bhp).
Swedish[sv]
Med standardfartyg avses ett fartyg med en effekt på 700 hästkrafter (hk).