Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهل تتوافر لدى الدولة الطرف أرقام محددة عن عدد حالات الزواج هذه، بما في ذلك عدد حالات زواج النساء دون السن القانوني للزواج، وهل تعتزم تنفيذ استراتيجية شاملة لتصحيح هذا الوضع، بما في ذلك إنفاذ القانون، وإذكاء الوعي لدى عموم الجمهور والقادة الدينيين وزيادة تمكين المرأة من المطالبة بحقوقها؟
English[en]
Does the State party have concrete figures on the numbers of such marriages, including the number of marriages of women who are below the legal marriageable age, and does it plan to implement a comprehensive strategy to remedy this situation, including enforcement of the law, awareness-raising among the general public and religious leaders and enhancing women's empowerment to claim their rights?
French[fr]
L'État partie dispose-t-il de chiffres précis concernant ces mariages, y compris du nombre de mariages contractés par les femmes qui n'ont pas atteint l'âge minimum exigé par la loi, et prévoit-il de mettre en place une stratégie globale pour remédier à cette situation, notamment en faisant appliquer la loi, en sensibilisant le public et les chefs religieux et en donnant aux femmes les moyens de faire valoir leurs droits?
Russian[ru]
Располагает ли государство-участник конкретными данными о количестве таких браков, включая число браков женщин, которые не достигли предусмотренного в законе брачного возраста, и планирует ли оно осуществить всеобъемлющую стратегию по исправлению положения в этой области, включая обеспечение соблюдения законов, повышение уровня информированности широких слоев населения и религиозных лидеров и расширение имеющихся у женщин возможностей требовать реализации предоставленных им прав?
Chinese[zh]
缔约国是否有这类婚姻的具体数字,包括妇女在未到婚姻年龄结婚的数字,国家是否计划实施一项综合战略,纠正这种情况,包括推行有关法律,提高公众和宗教领袖的认识并加强妇女要求其权利的能力?