Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wenn eine Frau niederkommt und einen Knaben gebiert, ist sie für sieben Tage hindurch unrein . . .
Greek[el]
«Εάν γυνή τις συλλάβη και γεννήση αρσενικόν, τότε θέλει είσθαι ακάθαρτος επτά ημέρας. . .
English[en]
“If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; . . .
Spanish[es]
“Cuando una mujer conciba y tenga un hijo varón, quedará impura durante siete días; . . .
Finnish[fi]
”Kun vaimo tulee hedelmälliseksi ja synnyttää poikalapsen, olkoon hän saastainen seitsemän päivää; . . .
French[fr]
“Lorsqu’une femme deviendra féconde et enfantera un garçon, elle sera impure pendant sept jours (...).
Italian[it]
“Quando una donna sarà rimasta incinta e darà alla luce un maschio, sarà immonda per sette giorni; . . .
Japanese[ja]
「女が妊娠し,男の子を産んだなら,その女は七日間汚れる。
Korean[ko]
“여자가 아기를 배어 사내아이를 낳았을 경우에는 한 주간을 ··· 부정하다.
Dutch[nl]
„Wanneer een vrouw baart en een jongen krijgt, is zij zeven dagen onrein . . .
Polish[pl]
„Jeżeli kobieta zaszła w ciążę i urodziła chłopca, pozostanie przez siedem dni nieczysta (...).
Portuguese[pt]
“Se uma mulher, tendo concebido, der à luz um menino, será impura sete dias, . . .
Swedish[sv]
”När en kvinna föder barn och det är ett gossebarn, som hon har fött, så skall hon vara oren i sju dagar. ...