Besonderhede van voorbeeld: 6327618398060261727

Arabic

لا شيء يعلو هذا

Bulgarian

Бих казал, че това е черешката на тортата.

Czech

Řekl bych, že tohle vyhrává.

Greek

Θα έλεγα ότι αυτό είναι το χειρότερο.

English

Well, I'd say this one takes the cake.

Spanish

Yo diría que esto se lleva el premio.

French

Je dirais que celle-là, c'est le pompon.

Hebrew

טוב, הייתי אומר שזה לוקח את כולם.

Croatian

Rekao bih da je ovo za prvu nagradu.

Hungarian

Hát azt kell mondjam, ez viszi a pálmát.

Italian

Beh, direi che... questa vince il primo premio.

Dutch

Ik zou zeggen dat dit het ergste is.

Portuguese

Eu diria que essa foi a cereja do bolo.

Romanian

Ei bine, aş spune că asta e cireaşă de pe tort

Russian

Ну, я бы сказал, что это самое ужасное.

Serbian

REKAO BIH DA JE OVO ZA PRVU NAGRADU.

Turkish

Bunun en kötüsü olduğunu söyleyebilirim.