Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المجالات المهمّة للبحوث والأعمال في المستقبل أيضاً تقييم الآثار الإشعاعية الممكنة على الأطفال: (أ) في المناطق التي يشتد فيها التعرُّض الخلفي الطبيعي؛ و(ب) عقب الإجراءات الطبية القوية الجرعة التي تشمل التنظير التألقي التدخلي؛ و(ج) عقب العلاج الإشعاعي للسرطان (بما في ذلك تقييم التفاعلات الممكنة مع العلاجات الأخرى).
English[en]
Important areas of future research and work also include evaluation of potential radiation effects for children: (a) in areas of high natural background exposure; (b) after high-dose medical procedures involving interventional fluoroscopy; and (c) after cancer radiotherapy (including evaluation of potential interactions with other therapies).
Spanish[es]
Entre las esferas importantes de investigaciones y trabajos futuros figuran también la evaluación de los posibles efectos de las radiaciones para los niños: a) en zonas de alta exposición natural de fondo; b) después de procedimientos médicos en que se aplican altas dosis y en la intervención se aplica la fluoroscopia; y c) después de la radioterapia para el cáncer (comprendida la evaluación de posibles interacciones con otras terapias).
French[fr]
Il importe également que des travaux soient menés à l’avenir pour évaluer les effets radiologiques potentiels chez les enfants: a) dans les zones où l’exposition au bruit de fond naturel est forte; b) après des procédures médicales à dose élevée faisant appel à la fluoroscopie interventionnelle; et c) après une radiothérapie pour cancer (y compris pour évaluer les interactions potentielles avec d’autres traitements).
Russian[ru]
Важным направлением будущих исследований и работы является также оценка потенциального воздействия ионизирующего излучения на детей: а) в районах с высоким уровнем естественной фоновой радиации; b) после получения больших доз в ходе медицинских процедур, связанных с интервенционной рентгеноскопией; и с) после лучевой терапии рака (включая оценку потенциальной взаимосвязи с другими видами терапии).