Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy dus doen om die simptome van laktoseonverdraagsaamheid te verlig?
Amharic[am]
ታዲያ የላክቶስ አለመስማማት ችግሮችን ለመቋቋም ምን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
فكيف يمكنك ان تواجه اعراض عدم تحمُّل اللاكتوز؟
Bulgarian[bg]
Как тогава можеш да се справиш със симптомите на това състояние?
Bangla[bn]
তাই, দুগ্ধশর্করা সহ্য না হওয়ার উপসর্গগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য আপনি কী করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Busa, unsa may imong mahimo aron masagubang ang mga simtoma sa pagkadili-makahilis ug lactose?
Czech[cs]
Jak můžete příznaky této poruchy zvládnout?
Danish[da]
Hvordan kan man lære at leve med denne sygdom?
German[de]
Wie kann man also mit der Milchzuckerunverträglichkeit leben?
Greek[el]
Πώς μπορείτε, λοιπόν, να αντιμετωπίσετε τα συμπτώματά της;
English[en]
So, what can you do to cope with the symptoms of lactose intolerance?
Spanish[es]
¿Qué puede hacerse, pues, para aliviar los síntomas?
Estonian[et]
Mida saaks siis laktoositalumatuse sümptomite puhul ette võtta?
Finnish[fi]
Miten sen kanssa voi tulla toimeen?
French[fr]
Mais comment peut- on en limiter les manifestations ?
Gujarati[gu]
તેથી, તમે પોતે એ માટે શું કરી શકો?
Hebrew[he]
לפיכך, מה תוכל לעשות בכל זאת כדי להתמודד עם תסמיניה?
Hindi[hi]
तो फिर इससे होनेवाली तकलीफों से आप कैसे राहत पा सकते हैं?
Croatian[hr]
A kako možete izaći na kraj sa simptomima tog poremećaja?
Hungarian[hu]
Hogyan tudsz megszabadulni a tüneteitől?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang dapat Anda lakukan untuk mengatasi gejala intoleransi laktosa?
Iloko[ilo]
Ania ngay ti maaramidam a mangparmek kadagiti sintoma ti lactose intolerance?
Italian[it]
Perciò, cosa si può fare per alleviarne i sintomi?
Japanese[ja]
では,乳糖不耐症の症状に対処するために何ができるでしょうか。
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲದು?
Korean[ko]
그러면 유당 불내증의 증상에 대처하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Tad kaip palengvinti simptomus?
Latvian[lv]
Ko ir iespējams darīt, lai mazinātu laktozes nepanesības simptomus?
Macedonian[mk]
Затоа, што можете да сторите за да се справите со симптомите при интолеранција на лактоза?
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ‘ലാക്ടോസ് അസഹനീയത’യുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
मग, लॅक्टोज अपचनाची लक्षणे दिसतात तेव्हा तुम्ही काय करू शकता?
Maltese[mt]
Għaldaqstant, x’tistaʼ tagħmel biex tkampa mas- sintomi taʼ l- intolleranza għal- lattosju?
Norwegian[nb]
Så hvordan kan du leve med det?
Nepali[ne]
त्यसैकारण, ल्याक्टोज पचाउन नसक्नुका लक्षणहरूको सामना गर्न तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wat kunt u dan doen om met de symptomen van lactose-intolerantie om te gaan?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀਆਂ ਅਲਾਮਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿੱਦਾਂ ਨਿਪਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Pues, kiko bo por hasi pa kaba ku e síntomanan di laktose?
Polish[pl]
Jak więc łagodzić objawy tego zaburzenia?
Portuguese[pt]
Então, o que pode ser feito para lidar com os sintomas da intolerância à lactose?
Romanian[ro]
Însă ce poţi face ca să elimini simptomele?
Russian[ru]
Что можно сделать, чтобы справляться с ней?
Slovak[sk]
Čo teda môžete urobiť na zvládnutie príznakov neznášanlivosti laktózy?
Slovenian[sl]
Kaj lahko torej storite, da bi se spoprijeli s simptomi intolerance za laktozo?
Albanian[sq]
Pra, ç’mund të bëni për të luftuar simptomat e mostolerimit të laktozës?
Serbian[sr]
Onda, šta možete učiniti kako biste ublažili simptome intolerancije laktoze?
Swedish[sv]
Så vad kan du göra för att hantera symtom på laktosintolerans?
Swahili[sw]
Basi unaweza kufanya nini ili ukabiliane na magonjwa hayo?
Congo Swahili[swc]
Basi unaweza kufanya nini ili ukabiliane na magonjwa hayo?
Tamil[ta]
எனவே லாக்டோஸ் ஒத்துக்கொள்ளாமல் போவதற்கான அறிகுறிகள் தென்பட்டால் அதை நீங்கள் எப்படி சமாளிக்கலாம்?
Telugu[te]
అందువల్ల పాలచక్కెర పడకపోవడానికి సంబంధించిన లక్షణాలను మీరెలా తాళుకోవచ్చు?
Tagalog[tl]
Kaya ano ang magagawa mo para makayanan ang mga sintomas ng lactose intolerance?
Ukrainian[uk]
Але що можна зробити, аби неприємні симптоми не завдавали болю?
Urdu[ur]
اِس بیماری سے چھٹکارا پانے کیلئے آپ کیا کر سکتے ہیں؟