Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 „Odstraň ten [královský] turban a sejmi tu korunu.
Danish[da]
9 „Bort med hovedbindet, ned med kronen!
German[de]
9 „Entferne den [königlichen] Turban und hebe ab die Krone.
English[en]
9 “Remove the [royal] turban, and lift off the crown.
Spanish[es]
9 “Remueve el turbante [real], y quita la corona.
French[fr]
9 “Ôte le turban [royal], et enlève la couronne.
Italian[it]
9 “Rimuovi il turbante [reale], e togli la corona.
Japanese[ja]
9 「[王の]頭づつみを除き,冠を取りはずせ。
Korean[ko]
9 “[왕]관을 제하며 면류관을 벗길지라.
Norwegian[nb]
9 «Ta [den kongelige] huen bort og løft kronen av!
Dutch[nl]
9 „Verwijder de [koninklijke] tulband en zet af de kroon.
Polish[pl]
9 „Zrzuć koronę.
Portuguese[pt]
9 “Remove o turbante [real] e retira a coroa.
Swedish[sv]
9 ”Tag av [den kungliga] huvudbindeln och lyft av kronan.
Ukrainian[uk]
9 “Зняти завоя й скинути корону!