Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожи.
Danish[da]
Det haster ikke.
German[de]
Keine Eile.
Greek[el]
Δεν υπάρχει βιασύνη.
English[en]
There's no hurry.
Spanish[es]
No hay prisa.
Estonian[et]
Kiiret pole.
Finnish[fi]
Ei kiirettä.
French[fr]
Il n'y a pas de pointe.
Croatian[hr]
Bez brige.
Indonesian[id]
Tidak perlu terburu-buru.
Italian[it]
Non c'è fretta.
Japanese[ja]
大丈夫 よ ずっと そこ に い る
Lithuanian[lt]
Gali neskubėti.
Latvian[lv]
Nav steigas.
Malay[ms]
Terdapat tidak tergesa-gesa.
Norwegian[nb]
Det er ingen hast.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não tenhas pressa.
Romanian[ro]
Nicio grabă.
Russian[ru]
Спешки нет.
Slovak[sk]
Žiadny zhon.
Slovenian[sl]
Ne mudi se.
Serbian[sr]
Bez brige.
Swedish[sv]
Det är ingen brådska.
Vietnamese[vi]
Không cần phải vội.