Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن من هذا ؟
Bosnian[bs]
Šta je ovo?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
So, what is this?
Spanish[es]
¿Qué es esto?
Finnish[fi]
Heitä hetulaan.
Indonesian[id]
Apa ini?
Italian[it]
Allora, cosa mi aspetta?
Dutch[nl]
Wat is dit?
Polish[pl]
Więc co to jest?
Portuguese[pt]
O que é isso?
Romanian[ro]
Asta ce mai este?
Russian[ru]
Итак, что это?
Slovak[sk]
Čo je toto?
Slovenian[sl]
Torej, kaj je to?
Turkish[tr]
Şimdi ne var?