Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تاريخي لم يكن المناسب.
Azerbaijani[az]
Nə də tarixcəm.
Bulgarian[bg]
Историята ми не беше подходяща.
Czech[cs]
Má minulost nebyla správná.
German[de]
Meine Geschichte war nicht richtig.
Greek[el]
Η ιστορία μου δεν ήταν σωστή.
English[en]
My history wasn't right.
Spanish[es]
Mi historia no estaba bien.
Persian[fa]
پیشینه و تاریخ من درست نبود.
French[fr]
Mon histoire n'était pas conforme.
Hebrew[he]
ההיסטוריה שלי לא הייתה נכונה.
Croatian[hr]
Moja povijest nije bila odgovarajuća.
Hungarian[hu]
De a történelmem sem.
Armenian[hy]
Իմ պատմությունն էլ էր սխալ:
Indonesian[id]
Sejarahku tidak pas.
Italian[it]
La mia storia non andava bene.
Japanese[ja]
わたしの経歴も相応しくなく
Korean[ko]
제 개인적 역사는 적절하지 않았어요.
Lithuanian[lt]
Mano istorija nebuvo tinkama.
Nepali[ne]
अतित ठिक थिएन काली बच्चा हुनाले/
Dutch[nl]
Mijn geschiedenis klopte niet.
Polish[pl]
Moja przeszłość też nie.
Portuguese[pt]
A minha história não estava certa.
Romanian[ro]
Trecutul meu nu era potrivit.
Russian[ru]
Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой.
Albanian[sq]
Historia ime nuk ishte e pershtatshme.
Serbian[sr]
Моје порекло није било у реду.
Thai[th]
ประวัติของฉันก็ไม่ใช่
Turkish[tr]
Geçmişim doğru değildi.
Ukrainian[uk]
Моя особистість визначалась тим, що я була іншою.
Vietnamese[vi]
Cuộc đời tôi cũng không ổn.