Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro zprávu pana Lamassoura o rozdělení míst v EP po legislativních volbách v roce 2009.
Danish[da]
skriftlig. - (FR) Jeg stemte for Lamassoure-betænkningen om fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet efter valget til Europa-Parlamentet i 2009.
German[de]
schriftlich. - (FR) Ich habe für den Bericht Lamassoure über die Sitzverteilung im Europäischen Parlament nach den Parlamentswahlen von 2009 gestimmt.
Greek[el]
γραπτώς. - (FR) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης Lamassoure σχετικά με την κατανομή των εδρών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά τις βουλευτικές εκλογές του 2009.
English[en]
in writing. - (FR) I voted for the Lamassoure report on the distribution of EP seats after the legislative elections in 2009.
Spanish[es]
por escrito. - He votado a favor del informe Lamassoure relativo al reparto de los escaños en el Parlamento Europeo tras las elecciones legislativas de 2009.
Estonian[et]
kirjalikult - (FR). Ma hääletasin Lamassoure'i raporti poolt, milles käsitletakse EP kohtade jaotust pärast 2009. aasta parlamendivalimisi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (FR) Kannatin Alain Lamassouren mietintöä, joka koskee Euroopan parlamentin paikkajakoa vuoden 2009 parlamenttivaalien jälkeen.
French[fr]
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur du rapport Lamassoure relatif à la distribution des sièges au Parlement européen après les élections législatives de 2009.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Igennel szavaztam a 2009-es jogalkotói választások utáni európai parlamenti helyek elosztásával kapcsolatos Lamassoure-jelentésre.
Italian[it]
per iscritto. - (FR) Ho votato a favore della relazione Lamassoure concernente la distribuzione dei seggi al Parlamento europeo dopo le elezioni legislative del 2009.
Lithuanian[lt]
raštu. - (FR) Balavau už A. Lamassoure'o pranešimą dėl EP vietų paskirstymo po 2009 m. įstatymo leidybos institucijos rinkimų.
Latvian[lv]
rakstiski. - (FR) Es balsoju par A. Lamassoure ziņojumu par EP vietu sadalījumu pēc Parlamenta vēlēšanām 2009. gadā.
Dutch[nl]
Ik heb voor het verslag van Lamassoure inzake de zetelverdeling van het Europees Parlement na de verkiezingen in 2009 gestemd.
Polish[pl]
na piśmie. - (FR) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania pana posła Lamassoure'a dotyczącego podziału miejsc w PE po wyborach w 2009 r.
Portuguese[pt]
por escrito. - (FR) Votei a favor do relatório Lamassoure sobre a repartição dos lugares do PE após as eleições legislativas de 2009.
Slovak[sk]
Hlasovala som za správu pána Lamassoura o rozdelení miest v EP po legislatívnych voľbách v roku 2009.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (FR) Glasovala sem za poročilo gospoda Lamassoura v zvezi z razdelitvijo sedežev po zakonodajnih volitvah leta 2009.
Swedish[sv]
skriftlig. - (FR) Jag röstade för Lamassoures betänkande om fördelning av parlamentsplatser efter parlamentsvalet 2009.