Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези неща имат инертни омекотители.
Czech[cs]
Jumper má inerciální tlumiče.
Danish[da]
De har inertidæmpere.
English[en]
These have inertial dampeners.
Spanish[es]
Estas cosas tienen reguladores de inercia.
Estonian[et]
Nendel asjadel on inertsi summutajad.
Finnish[fi]
Näissä aluksissa on liikkeenvaimentimet.
French[fr]
Il y a des réducteurs d'inertie.
Croatian[hr]
Ove stvari imaju prigušivače inercije.
Italian[it]
Questi affari hanno i freni inerziali
Dutch[nl]
Deze dingen hebben infertiele schokdempers.
Polish[pl]
Skoczek ma tłumiki inercyjne.
Portuguese[pt]
A nave tem amortecedores.
Russian[ru]
В этих штуках есть инерционные демпферы.
Slovak[sk]
Tieto veci majú inerciálne tlmiče.
Slovenian[sl]
Skakači imajo inercijske blažilnike.
Serbian[sr]
Ove stvari imaju prigušivače inercije.
Swedish[sv]
De här skeppen har tröghetsdämpare.
Turkish[tr]
Bu araçların atalet sönümleyicileri var.