Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действителният годишен лихвен процент от 5,28 %, предложен за облигациите, е изглеждал нисък.
Czech[cs]
Efektivní roční úroková sazba 5,28 % na dluhopisy se jeví jako nízká.
Danish[da]
Den effektive årlige rente på 5,28 % på obligationerne forekom at være lav.
German[de]
Der tatsächliche Jahreszins von 5,28 %, der für die Anleihen geboten wurde, schien zu niedrig angesetzt.
Greek[el]
Το ετήσιο πραγματικό επιτόκιο του 5,28 % που προσφέρθηκε για τα ομόλογα κρίθηκε χαμηλό.
English[en]
The actual annual interest rate of 5,28 % offered for the bonds appeared to be low.
Spanish[es]
El tipo de interés anual del 5,28 % ofrecido para las obligaciones parecía ser escaso.
Estonian[et]
Võlakirjade eest pakutav tegelik aastane intressimäär 5,28 % tundus olevat liiga madal.
Finnish[fi]
Joukkovelkakirjalainoista tarjottu todellinen vuosikorko, 5,28 prosenttia, vaikutti alhaiselta.
French[fr]
Le taux d'intérêt annuel effectif de 5,28 % appliqué aux obligations semblait peu élevé.
Hungarian[hu]
A kötvényekért ajánlott 5,28 %-os éves effektív kamatláb túlzottan alacsonynak tűnt.
Italian[it]
Il tasso di interesse annuo del 5,28 % offerto per le obbligazioni sembrava basso.
Lithuanian[lt]
Obligacijoms taikoma 5,28 proc. bendra metinė palūkanų norma atrodė nedidelė.
Latvian[lv]
Faktiskā procentu likme 5,28 % gadā, kas tika piedāvāta obligācijām, šķita esam pārāk zema.
Maltese[mt]
Rata ta’ mgħax annwali attwali ta’ 5,28 % offruti għall-bonds dehret li kienet baxxa.
Dutch[nl]
De voor de obligaties geboden reële rente van 5,28 % op jaarbasis leek laag te zijn.
Polish[pl]
Efektywna roczna stopa procentowa w wysokości 5,28 % oferowana dla obligacji wydawała się niska.
Portuguese[pt]
A taxa de juro anual efetiva de 5,28 % proposta para as obrigações parecia baixa.
Romanian[ro]
Rata dobânzii anuale reale de 5,28 %, oferită pentru obligațiunile părea să fie scăzută.
Slovak[sk]
Ponúknutá skutočná úroková miera dlhopisov vo výške 5,28 % sa zdala byť nízka.
Slovenian[sl]
Zdelo se je, da je bila dejanska letna obrestna mera 5,28 %, ki je bila ponujena za obveznice, nizka.
Swedish[sv]
Den faktiska årliga räntan på 5,28 % som erbjöds för obligationerna framstod som för låg.