Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стар навик.
Czech[cs]
To je starý zvyk.
Danish[da]
Det er bare en gammel vane.
German[de]
Ist eine alte Angewohnheit.
Greek[el]
Είναι παλιά συνήθεια.
English[en]
It's just an old habit.
Spanish[es]
Es un hábito viejo.
Estonian[et]
See on ainult vana harjumus.
Persian[fa]
يک عادت قديميه
Finnish[fi]
Vanha tottumus.
French[fr]
C'est une vieille habitude.
Hebrew[he]
זה סתם הרגל ישן.
Croatian[hr]
Stara navika.
Hungarian[hu]
Megszokás.
Indonesian[id]
Ini adalah kebiasaan kuno.
Icelandic[is]
Ég geri Ūađ af gömlum vana.
Italian[it]
E'una vecchia abitudine.
Macedonian[mk]
Стара навика.
Norwegian[nb]
Gammel vane.
Polish[pl]
Stary nawyk.
Portuguese[pt]
É um costume antigo.
Romanian[ro]
Este numai un obicei vechi.
Russian[ru]
Старая привычка.
Slovenian[sl]
Stara navada.
Serbian[sr]
Стара навика.
Swedish[sv]
En gammal ovana.
Turkish[tr]
Eski bir alışkanlık.