Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Lateinamerika ist, wie seine Geschichte zeigt, in dieser Hinsicht ein sehr sensibler Kontinent.
English[en]
Latin America is a very sensitive continent in this regard, a fact to which its history testifies.
Spanish[es]
América Latina es un continente muy sensible a este respecto, algo que queda refrendado por su historia.
Finnish[fi]
Latinalainen Amerikka on tässä suhteessa hyvin vaikutuksille altis maanosa, minkä sen historiakin vahvistaa.
French[fr]
L’Amérique latine est un continent très sensible à cet égard, comme en témoigne son histoire.
Italian[it]
L’America latina è un continente molto sensibile a questo riguardo: è un fatto dimostrato dalla sua storia.
Dutch[nl]
De situatie in Latijns-Amerika ligt in dat opzicht heel gevoelig, zoals de regionale geschiedenis wel duidelijk maakt.
Portuguese[pt]
A América Latina é um continente extremamente sensível neste aspecto, um facto que a sua história comprova.
Swedish[sv]
I Latinamerika är man mycket medveten om denna aspekt, något kontinentens historia vittnar om.