Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kombuis in ’n huisie in Kenia met ’n skoorsteen, genoeg spasie tussen die muur en die dak, en vensters
Amharic[am]
በግድግዳውና በጣሪያው መካከል ክፍተት ያለው እንዲሁም በቂ መስኮቶችና ባለ ጭስ ማውጫ ምድጃ ያሉት ኩሽና፤ ኬንያ
Arabic[ar]
مطبخ داخل البيت في كينيا فيه داخون، فتحات واسعة في اعلى الجدار، وشبابيك
Bulgarian[bg]
Вътрешна кухня в Кения с комин, прозорци и голямо пространство между огнището и покрива
Bislama[bi]
Wan kijin long Kenya we i gat wan smol ruf mo jimni antap long faea, ol hol long wol blong haos klosap long ruf, mo plante windo
Cebuano[ceb]
Sulod-sa-balay nga kosina sa Kenya nga may tapangko sa aso, lagpad nga balisbisan, ug dagkong mga bentana
Czech[cs]
Kuchyň uvnitř domu v Keni. Odsavač kouře, velké větrací otvory pod střechou a okna
Danish[da]
Et indendørs køkken i Kenya med røgfang, huller under taget og vinduer
German[de]
Feuerstelle und Rauchabzugshaube in einem kenianischen Haus mit Fenstern und Platz nach oben
Greek[el]
Κουζίνα μέσα σε σπίτι στην Κένυα με απορροφητήρα, μεγάλο κενό στη σκεπή και παράθυρα
English[en]
An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows
Spanish[es]
Cocina con campana para el humo, huecos amplios a la altura del techo y ventanas (Kenia)
Estonian[et]
Siseköök Kenyas suitsukummi, suurte õhuavade ja akendega
Finnish[fi]
Sisäkeittiö Keniassa. Keittiössä on savukupu, suuret aukot katonrajassa ja ikkunat
Fijian[fj]
Dua na valenikuro mai Kenya e ubi na kena matadravu, galala vinaka na tutu ni vale e cake, qai vakatubaleka
French[fr]
Au Kenya, cuisine d’intérieur pourvue d’une hotte, d’ouvertures sous le toit et de fenêtres.
Hiligaynon[hil]
Isa ka kusina sa sulod sang balay sa Kenya nga may pandong sa aso, masangkad nga lang-at para sa bulada, kag mga bintana
Croatian[hr]
Kuhinja u Keniji koja ima ventilacijsku kapu, otvore ispod krova i prozore
Hungarian[hu]
Beltéri konyha Kenyában füstelvezetővel, ablakokkal és nagy réssel az eresznél
Armenian[hy]
Խոհանոց Քենիայում՝ լայներիզ քիվերով եւ պատուհաններով։ Վառարանը կափարիչ ունի։
Indonesian[id]
Dapur dalam rumah di Kenya dengan corong asap, ruang bubungan yang besar, dan jendela
Igbo[ig]
Otu kichin dị na Kenya nke nwere ihe na-ekpuchi ekwu, nwee windo, nweekwa nnukwu oghere n’ebe elu ya
Iloko[ilo]
Ti kosina iti uneg ti maysa a balay idiay Kenya nga addaan iti pagruaran ti asuk, sagumaymay nga addaan iti dadakkel nga espasio, ken tawa
Italian[it]
Cucina all’interno di una casa con una cappa, una finestra e una larga apertura sotto la grondaia (Kenya)
Japanese[ja]
ケニアの屋内の台所。 排煙フード,軒下の大きな通気口,窓が付いている
Georgian[ka]
სამზარეულო აირის გამწოვი ყუთით, ჭერსა და კედელს შორის განიერი ხვრელითა და ფანჯრებით (კენია).
Korean[ko]
케냐에 있는 한 집의 실내 부엌. 연기 배출용 후드와 처마 밑의 큰 환기구와 창문이 있다
Lithuanian[lt]
Kenijos gyventojo virtuvė: krosnis su dūmų gobtuvu, platūs tarpai prie stogo ir langai
Latvian[lv]
Kāda māja Kenijā, kur ir ierīkots dūmtveris, logi un ventilācijas atveres pie jumta
Malagasy[mg]
Lakozia any Kenya, misy fivoahan-tsetroka sy lavaka, ary varavarankely
Norwegian[nb]
Et innendørskjøkken i Kenya som har stor takhøyde og vinduer, og som er utstyrt med røykhette
Nepali[ne]
धुवाँ जाने चिम्नी, छाना र भित्ताबीच फराकिलो प्वाल अनि झ्यालसहितको एउटा केन्याली भान्साकोठा
Dutch[nl]
Een keuken in Kenia met een rookvang, openingen onder de dakrand en ramen
Nyanja[ny]
Khitchini la m’nyumba ku Kenya lokhala ndi chotulutsira utsi, mpata waukulu bwino pakati pa khoma ndi denga, ndiponso mawindo
Polish[pl]
Kenijska kuchnia z okapem nad paleniskiem, oknami i dużymi otworami pod dachem
Portuguese[pt]
Coifa, grandes aberturas no beiral e janelas numa cozinha, no Quênia
Romanian[ro]
Bucătărie cu hotă, găuri mari în perete chiar sub acoperiş şi ferestre
Russian[ru]
Кухня в Кении: вытяжной шкаф, окно и отверстия под крышей
Slovak[sk]
Vnútorná kuchyňa v Keni s odvádzačom dymu, veľkou medzerou pod strechou a oknami
Slovenian[sl]
Kuhinja v nekem kenijskem domu z napo, velikimi zračniki in okni
Albanian[sq]
Kuzhina e një shtëpie në Kenia, me oxhak, çati me strehë të madhe dhe me dritare
Serbian[sr]
Kuhinja sa kapom iznad ognjišta, prozorima i velikim otvorima ispod strehe, Kenija
Southern Sotho[st]
Ka kichineng Kenya moo ho nang le chomela, masoba a maholo haufi le marulelo le lifensetere
Swedish[sv]
Ett inomhuskök i Kenya med rökhuv, stora öppningar i takhöjd och fönsteröppningar
Swahili[sw]
Jiko lililo ndani ya nyumba nchini Kenya lenye bomba la kutolea moshi, mianya mikubwa na madirisha
Congo Swahili[swc]
Jiko lililo ndani ya nyumba nchini Kenya lenye bomba la kutolea moshi, mianya mikubwa na madirisha
Tagalog[tl]
Isang kusina sa loob ng bahay sa Kenya na may “smoke hood,” malaking espasyo sa medya-agwa, at bintana
Tswana[tn]
Ntlo ya boapeelo kwa Kenya e e nang le sentshamosi, diphatlha tse dikgolo mo mathuding le difensetere
Tok Pisin[tpi]
Wanpela haus kuk long Kenya i gat karamap bilong paia, windo, na ol hul namel long rup na banis bilong haus
Turkish[tr]
Kenya’da davlumbazı, çatı altında geniş açıklığı ve penceresi olan bir mutfak
Tsonga[ts]
Khixi ra le Kenya leri nga ni nchumu wo humesa musi, ehenhla ku ni mimbhovo ni mafasitere lamakulu
Ukrainian[uk]
Кухня з димоходом, вікнами й отворами під стелею (Кенія).
Urdu[ur]
کینیا میں گھر کے اندر بنا ہوا ایک کچن چمنی اور کھڑکی کیساتھ
Vietnamese[vi]
Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ
Xhosa[xh]
Ikhitshi elisendlwini eKenya elinetshimini, imingxuma emikhulu, neefestile
Yoruba[yo]
Ilé ìdáná kan tí wọ́n kọ́ mọ́ ara ilé ní orílẹ̀-èdè Kẹ́ńyà, tó ní ibi tí èéfín ń bá jáde, kò sún mọ́ ara ilé jù, wọ́n sì ṣe wíńdò sí i
Chinese[zh]
肯亚的厨房:有窗户、排烟罩,屋顶有通风口
Zulu[zu]
Ikhishi laseKenya elinoshimula, izimbobo ezinkulu ngaphansi kophahla kanye namafasitela