Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكفل المكتب أيضاً إدماج المنظور الجنساني بشكل كامل في أنشطة وسياسات المساعدة الإنسانية من خلال أدوات من قبيل مجموعة الأدوات الجنسانية، ودليل الشؤون الجنسانية للعاملين في المجال الإنساني، الصادر عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وقائمة المختصين في إطار مشروع توفير القدرة الاحتياطية للتعامل مع المسائل الجنسانية (GenCap) والمستشارين الخاصين به.
English[en]
The Office also ensures that a gender perspective is fully integrated into humanitarian activities and policies through tools such as the gender toolkit, the Inter-Agency Standing Committee Gender Handbook in Humanitarian Action and the Gender Standby Capacity (GenCap) project roster and advisers.
Spanish[es]
También vela por que se integre plenamente la perspectiva de género en las actividades y políticas humanitarias mediante instrumentos como la carpeta de información sobre cuestiones de género, el Manual sobre las cuestiones de género en las actividades humanitarias del Comité Permanente entre Organismos y la lista y los asesores del proyecto sobre la capacidad de reserva en cuestiones de género (GenCap).
French[fr]
Il veille également à ce que la lutte contre le sexisme fasse partie intégrante des activités et politiques humanitaires grâce à des outils tels qu’une pochette d’information sur le sujet, le Guide pour l’intégration de l’égalité des sexes dans l’action humanitaire établi par le Comité permanent interorganisations et l’Équipe volante de spécialistes de l’égalité des sexes et ses conseillers.
Russian[ru]
Управление также обеспечивает всесторонний учет гендерных аспектов в гуманитарной деятельности и политике посредством применения таких инструментов, как комплект для работы по гендерной проблематике, справочник Межучрежденческого постоянного комитета по гендерным аспектам гуманитарной деятельности и создание резерва специалистов по гендерным вопросам (“GenCap”) и привлечение советников из этого резерва.