Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابط الصف بيركلي ، هل جَعلتَ أيّ ملاحظات عرقية إلى الضابطِ فيشر ؟
Bosnian[bs]
Berkley, jeste li uputili takve primjedbe?
Greek[el]
Μπέρκλει, έκανες ρατσιστικές παρατηρήσεις στον Φίσερ;
English[en]
Petty Officer Berkley, did you make any racial remarks to Officer Fisher?
Spanish[es]
¿Le hizo Ud. un comentario racial al cabo Fisher?
Estonian[et]
Allohvitser Berkley, kas te tegite mingeidki rassilisi märkusi nooremveebel Fisheri kohta?
Hebrew[he]
סמל בצי ברקלי האם הערת... איזה הערה גזענית לסמל בצי פישר?
Croatian[hr]
Berkley, jeste li uputili takve primjedbe?
Hungarian[hu]
Altiszt, tett rasszista kijelentést?
Italian[it]
Sottufficiale Berkley, ha usato appellativi razzisti?
Norwegian[nb]
A du rasistiske kommentarer?
Dutch[nl]
Onderofficier Berkley, hebt u enige racistische opmerkingen gemaakt naar onderofficier Fisher?
Portuguese[pt]
Oficial Berkley, você fez... alguma referência racista ao Oficial Fisher?
Romanian[ro]
Aţi făcut vreun comentariu rasial la adresa caporalului Fisher?
Serbian[sr]
Oficiru Berkli, da li ste napravili bilo kakve komentare oficiru Fišeru?
Swedish[sv]
Sergeant Berkley, uttalade ni nâgra rasistiska kommentarer till Sergeant Fisher?
Turkish[tr]
Astsubay Berkley, Astsubay Fisher'a ırkçı sözler söylediniz mi?
Chinese[zh]
伯克利 軍士, 你 對 菲 捨 爾 軍士 有過 任何... 關於種 族 的 評論 嗎?