Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, με τη συμφωνία της για μια εξαιρετικά ασύμμετρη συμφωνία ελευθέρωσης με τις άλλες χώρες της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Νότιας Αφρικής (SADC), η οποία θα είναι επωφελής για τις χώρες αυτές.
English[en]
For example, in its agreement to a highly asymmetrical liberalisation agreement with the other SADC countries which will benefit those countries.
Spanish[es]
Así por ejemplo, aceptando unos términos muy asimétricos en el acuerdo de liberalización con los demás países SADC que beneficia a estos últimos.
Finnish[fi]
Tämä näkyy esimerkiksi siinä, että se on suostunut tekemään sellaisen hyvin epäsymmetrisen kaupan vapauttamissopimuksen muiden eteläisen Afrikan tulliliiton maiden (SACU-maat) kanssa, joka hyödyttää noita maita.
French[fr]
Elle a par exemple accepté un accord de libéralisation extrêmement asymétrique avec les autres pays de la CDAA, accord qui leur sera profitable.
Italian[it]
Ad esempio, con il suo accordo a favore di una liberalizzazione molto asimmetrica con altri paesi del SADC, appunto a vantaggio di detti paesi.
Dutch[nl]
Zo heeft Zuid-Afrika ingestemd met een zeer asymmetrische handelsliberalisering met de andere landen in Zuidelijk Afrika, die voor deze landen heel voordelig is.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando anuiu a um acordo de liberalização altamente assimétrico com outros países da SADC, que beneficiará esses países
Swedish[sv]
Ett exempel är att landet accepterar ett mycket asymmetriskt avregleringsavtal med övriga SADC-länder, som kommer att främja dessa länder.