Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن تصمم المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت يستوفي معايير التصنيف لأي من رتب البضائع الخطرة أو شعبها لتتحمل فارق ضغط يبلغ 95 كيلو باسكال.
Spanish[es]
Los condensadores que contengan un electrolito que cumpla los criterios de clasificación de alguna clase o división de mercancías peligrosas estarán diseñados de modo que resistan a una presión diferencial de 95 kPa;
French[fr]
Les condensateurs contenant un électrolyte qui répond aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses doivent être conçus pour résister à une différence de pression de 95 kPa;
Russian[ru]
конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать перепад давления в 95 кПа.
Chinese[zh]
含有一种电解质且该电解质符合危险货物任何类或项之分类标准的电容器,在设计上必须能够承受95 千帕的压力差;