Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك، بعد يومين من موت رصل، اجتمع مجلس المديرين وانتخب أ.
Cebuano[ceb]
Busa, duha ka adlaw tapos sa kamatayon ni Russell, ang hunta direktiba nagmiting ug mipili kang A.
Czech[cs]
Proto se dva dny po Russellově smrti správní rada sešla a zvolila za člena A.
Danish[da]
To dage efter Russells død samledes bestyrelsen derfor og valgte A.
German[de]
Deshalb kam der Vorstand zwei Tage nach Russells Tod zusammen und wählte A.
Greek[el]
Έτσι, δυο μέρες μετά το θάνατο του Ρώσσελ, το διοικητικό συμβούλιο συσκέφτηκε και εξέλεξε τον Α.
English[en]
So, two days after Russell’s death, the board of directors met and elected A.
Spanish[es]
De modo que, dos días después de la muerte de Russell, la junta de directores se reunió y eligió a A.
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsenet kokoontuivatkin kaksi päivää Russellin kuoleman jälkeen ja valitsivat uudeksi jäseneksi A.
Hungarian[hu]
Ezért két nappal Russell halála után az igazgatótestület összeült, és A.
Armenian[hy]
Այդ իսկ պատճառով Ռասելի մահից երկու օր անց տնօրենների խորհուրդը հավաքվեց եւ Ա.
Indonesian[id]
Jadi, dua hari setelah kematian Russell, dewan direksi bertemu dan memilih A.
Iloko[ilo]
Gapuna, dua nga aldaw kalpasan ipapatay ni Russell, nagmiting ti board of directors ket pinilida ni A.
Italian[it]
Perciò, due giorni dopo la morte di Russell, il consiglio direttivo si riunì e scelse A.
Georgian[ka]
ამგვარად, რასელის სიკვდილიდან ორ დღეში დირექტორთა საბჭომ ახალ წევრად ა.
Korean[ko]
그래서 러셀이 사망한 지 이틀 후에, 이사회가 열려 A.
Norwegian[nb]
To dager etter Russells død kom styret derfor sammen og valgte A.
Dutch[nl]
Daarom kwam de bestuursraad twee dagen na Russells dood bijeen en koos A.
Polish[pl]
Dwa dni po śmierci Russella na posiedzeniu zarządu Towarzystwa wybrano więc na jego członka A.
Portuguese[pt]
Portanto, dois dias após a morte de Russell, a diretoria se reuniu e elegeu A.
Russian[ru]
Поэтому через два дня после смерти Расселла совет директоров избрал новым членом А.
Kinyarwanda[rw]
Ni yo mpamvu nyuma y’iminsi ibiri Russell apfuye, iyo nama yakoranye igatora A.
Slovak[sk]
A tak dva dni po Russellovej smrti sa správna rada stretla a za člena bol zvolený A.
Shona[sn]
Naizvozvo, mazuva maviri pashure porufu rwaRussell, boka ravatungamiriri rakasangana ndokusarudza A.
Southern Sotho[st]
Kahoo, matsatsi a mabeli ka mor’a lefu la Russell, boto ea batsamaisi e ile ea kopana ’me ea khetha A.
Swedish[sv]
Så två dagar efter Russells död samlades styrelsen och valde A.
Swahili[sw]
Hivyo, siku mbili baada ya kifo cha Russell, baraza la waelekezi lilikutana na kuchagua A.
Tagalog[tl]
Kaya, dalawang araw pagkamatay ni Russell, nagtipon ang lupon ng mga direktor at hinirang si A.
Tswana[tn]
Ka gone, malatsi a le mabedi morago ga loso lwa ga Russell, boto ya bakaedi e ne ya kopana mmogo mme e ne ya tlhopha A.
Xhosa[xh]
Ngoko, emva kwentsuku ezimbini efile uRussell, iqumrhu labalathisi lahlangana laza lanyula uA.
Zulu[zu]
Ngakho, ezinsukwini ezimbili ngemva kokufa kukaRussell, ibhodi yabaqondisi yahlangana futhi yakhetha u-A.