Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха обречени, заседнали в своето декадентско време.
English[en]
They were doomed, stuck in their decadent time.
Spanish[es]
Estaban... condenados, atrapados en su decadencia.
French[fr]
Ils étaient... condamnés. Pris dans leur époque décadente.
Hungarian[hu]
Ők... kárhozottak voltak, dekadens koruk rabjai.
Icelandic[is]
Ūær voru feigar, fastar í eigin úrkynjun.
Italian[it]
Erano... condannati intrappolati nella loro epóca decadente.
Norwegian[nb]
De var... fordømte, fastlåst i sin dekadente tid.
Portuguese[pt]
eles estavam condenados, presos em sua época decadente.
Romanian[ro]
Erau condamnati, blocati în timpul lor decadent.
Russian[ru]
Они были обречены, оставаясь в своем декадентном времени.
Serbian[sr]
Bili su... osuđeni, zatvoreni u svom dekadentnom dobu.
Swedish[sv]
De var... fördömda, fast i sin dekadenta tid.