Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نعم ؟ ناسور صغير جدا لم يظهر فى الفحوصات
Czech[cs]
Ano, píštěl je příliš malá na to, aby jsme jí objevili během testů
English[en]
Yes, a fistula too small to show up in the tests
French[fr]
Oui, une fistule trop petite pour être repérée lors des tests
Italian[it]
Esatto, l' aneurisma è troppo piccolo per comparire nei test
Dutch[nl]
Tijdens de tests hebben we niks gezien omdat ie te klein is
Polish[pl]
Tak, przetoka jest za mała, żeby ujawniła się podczas testów
Portuguese[pt]
Sim, uma fístula é pequena demais para aparecer nos testes
Romanian[ro]
Da, o fistulă prea mică ca să apară la analize
Russian[ru]
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании
Swedish[sv]
Ja, en fistel som är för liten för att synas i proverna
Turkish[tr]
Evet, testlerde görünmeyecek kadar küçük bir fistül