Besonderhede van voorbeeld: 6329208580166732788

Bosnian

Govorio sam sve što mi je palo na pamet da bih došao k sebi, i čudno, bio sam siguran da sam u pravu.

Czech

Mluvil jsem nazdařbůh. A přece jsem si byl jist, že se nemýlím.

Greek

Είπα ότι μου ήρθε στο μυαλό, και παραδόξως, ήμουν σίγουρος πως είχα δίκιο.

English

I said whatever came to me, and yet, strangely enough, I was sure I was right.

Hungarian

Csak úgy találomra mondtam ezt, mégis biztos voltam benne, hogy nem tévedek.

Italian

Parlavo a caso, suppongo, tuttavia, è strano, ero sicuro di aver ragione.

Polish

Mówiłem, co mi ślina na język przyniosła. Pomimo tego, byłem dziwnie przekonany, że czynię słusznie.

Portuguese

Eu disse o que me ocorreu... e ainda que estranho, tinha certeza, que estava certo.

Romanian

Am spus asta la întâmplare, cred, totuşi, este ciudat, am fost sigur că aveam dreptate.

Serbian

Govorio sam sve što mi je palo na pamet da bih došao k sebi, i još, jako čudno, bio sam siguran da sam u pravu.

Turkish

İçimden geçen şeyi söyledim... ve o anda, kâfi derecede tuhaf bir şekilde, haklı olduğuma emindim.