Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وهو يؤدي أيضاً لفشل البنكرياس ، وتجلط الدم ، واحتشاء الأمعاء
Bulgarian[bg]
Засяга панкреаса, съсирването и червата...
Czech[cs]
Také ničí její slinivku její krevní sraženiny. a její střeva...
German[de]
Lässt auch ihre Bauchspeicheldrüse versagen, ihr Blut gerinnen und ihren Darm...
English[en]
Also makes her pancreas fail, her blood clot, her intestines...
Spanish[es]
También hace que su páncreas falle, su sangre se coagule y que su intestino-
Persian[fa]
درضمن باعث از کار افتادن پانکراسش ميشه ، و لخته ي خوني و روده هاي...
Finnish[fi]
Vaikuttaa haimaan, hyytymiä...
French[fr]
Ça fait aussi lâcher son pancréas, coaguler son sang, et les intestins...
Hebrew[he]
גם גורם ללבלב שלה להיכשל, לדם שלה להקריש, ולמעיים שלה...
Croatian[hr]
Također uzrokuje zatajenje gušterače, zgrušavanje krvi, i da joj crijeva...
Hungarian[hu]
Akárcsak a pancreas-elégtelenséget, a vérrögképződést, és a beleiben...
Italian[it]
Inoltre fa cedere il pancreas, coagulare il sangue, e il suo intestino...
Dutch[nl]
Het doet ook haar pancreas falen, laat haar bloed klonteren... En haar darm...
Portuguese[pt]
Também provoca falência pancreática, coágulos e o intestino...
Romanian[ro]
De asemenea face sa-i cedeze pancreasul, sangele sa faca cheaguri si intestinele...
Russian[ru]
а ещё из-за этого отказывает поджелудочная, кровь сворачивается в тромбы,
Slovenian[sl]
Tudi odpove pankreas, naredi strdek...
Serbian[sr]
Takođe, izaziva zatajenje pankreasa, zgrušavanje krvi, i da joj creva...
Thai[th]
ซึ่งมันทําให้ตับอ่อนพัง เกิดลิ่มเลือด และหมดสติ
Turkish[tr]
Ayrıca pankreasının çökmesine, kanının pıhtı yapmasına... ... ve bağırsaklarının...
Vietnamese[vi]
Và cũng làm hỏng tuyến tụy của cô ấy, làm đông máu, và ruột thì...