Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قام ( لوكاشينكو ) بالتقابل مع زوجك ؟
Bulgarian[bg]
Защо Лукашенко се срещна с мъжа ти?
Czech[cs]
Proč se Lukashenko sešel s tvým manželem?
Danish[da]
Hvad ville Lukashenko?
German[de]
Was wollte Lukaschenko von Ihrem Mann?
Greek[el]
Γιατί βρέθηκε με τον Λουκασένκο ο άντρας σου;
English[en]
Why did Lukashenko meet your husband?
Spanish[es]
¿Por qué vino Lukashenko?
Estonian[et]
Miks Lukaðenko su mehega kohtus?
Persian[fa]
چرا " لوکاشنکو " پيش شوهرت رفته بود ؟
Finnish[fi]
Miksi Lukashenko tapasi miehesi?
French[fr]
Que voulait Lukashenko à votre mari?
Hebrew[he]
מדוע לוקשנקו לפגוש בעלך?
Croatian[hr]
Zašto se Lukashenko našao s tvojim mužem?
Hungarian[hu]
Miért találkozott Lukashenko a férjével?
Indonesian[id]
Kenapa Lukashenko menemui suamimu?
Japanese[ja]
なぜ ルカシェンコ は お前 の 旦那 と 会 っ た ん だ ?
Korean[ko]
왜 루카셴코가 당신 남편을 만났지?
Macedonian[mk]
Зошто Лукашенко се сретна со твојот сопруг?
Malay[ms]
Kenapa Lukashenko berjumpa suami kau?
Norwegian[nb]
Hvorfor møtte Lukashenko mannen din?
Dutch[nl]
Wat moest Lukashenko van je man?
Polish[pl]
Po co Lukashenko spotkał się z twoim mężem?
Portuguese[pt]
O que queria o Lukashenko do seu marido?
Romanian[ro]
De ce s-a întâlnit Lukashenko cu soţul tău?
Russian[ru]
Зачем Лукашенко встречался с твоим мужем?
Slovenian[sl]
Zakaj se je Lukashenko dobil s tvojim možem?
Serbian[sr]
Zašto se Lukašenko našao sa tvojim mužem?
Swedish[sv]
Varför träffade Lukasjenko din man?
Turkish[tr]
Niye Lukashenko kocanla buluştu?
Ukrainian[uk]
Навіщо Лукашенко зустрічався з твоїм чоловіком?
Chinese[zh]
為何 路卡 辛科要 見 妳 丈夫 ?