Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekli nám, že udělal strašnou chybu v úsudku... odepisoval věci, které nesměl, masivně znehodnocoval majetek,
English[en]
We have been told that he made terrible errors in judgment... writing things off that the government would never allow, depreciating assets massively,
Spanish[es]
Nos han dicho que cometió errores horribles en el juicio... escribiendo cosas que el gobierno nunca hubiera permitido, despreciando accionistas
French[fr]
On nous a dit qu'il avait fait d'énormes erreurs de jugement écrire des choses que le gouvernement n'aurait jamais accepté dévalorisant massivement le capital,
Italian[it]
Ci hanno detto che ha fatto degli enormi errori di giudizio, deducendo costi che il governo non ammetterebbe mai, svalutando pesantemente le proprieta',
Dutch[nl]
We hebben te horen gekregen dat hij verschrikkelijk foute heeft gemaakt... het afschrijven van dingen die de regering nooit zou toestaan, massale afschrijvingen van activa,
Polish[pl]
Powiedziano nam, że popełnił ogromne błędy w ocenie... odpisując rzeczy, jakich rząd nie akceptuje, umniejszał wartość naszych dóbr,
Portuguese[pt]
Ele me disse que houve erros de análise... Escrevendo coisas que o governo não aceitaria, depreciando ativos maciçamente,
Russian[ru]
Нам сказали, что он допускал ужасные ошибки... делал то, что по закону просто не допустимо, обесценивал наши активы,