Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange udlændinge er på grund af denne poltik endt som en underklasse i samfundet med alle de deraf følgende konsekvenser.
German[de]
Viele Ausländer sind aufgrund dieser Politik zu einer Unterklasse der Gesellschaft mit allen damit verbundenen Folgen degradiert worden.
Greek[el]
Πολλοί μετανάστες έπεσαν θύματα αυτής της πολιτικής καταλήγοντας στο περιθώριο της κοινωνίας με ό,τι αυτό συνεπάγεται.
English[en]
Many immigrants have, as a result of this policy, ended up in a sub-class of society, with all the consequences that entails.
Spanish[es]
Muchos inmigrantes han quedado atrapados en un estrato social bajo por el desarrollo de esta política, con todas las consecuencias que ello conlleva.
Finnish[fi]
Monet maahanmuuttajat ovat tämän politiikan myötä pudonneet yhteiskunnan alaluokkaan kaikkine seurauksineen.
French[fr]
À cause de cette politique, nombre d'allochtones ont en effet été relégués dans une sous-classe de la société, avec toutes les conséquences que l'on sait.
Italian[it]
A causa di tale politica, molti alloctoni sono finiti in una specie di "sottoclasse della società" , con tutte le conseguenze del caso.
Dutch[nl]
Veel allochtonen zijn door dit beleid beland in een onderklasse van de samenleving met alle gevolgen van dien.
Portuguese[pt]
Em resultado dessa política, muitos alóctones foram remetidos para uma subclasse da sociedade, com todas as consequências que daí advêm.
Swedish[sv]
Många invandrare har genom den politiken hamnat i en underklass i samhället, med alla konsekvenser som det innebär.