Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až budeš odcházet... překonáš Swedenborgianský prostor.
Greek[el]
Όταν θα περάσεις απέναντι... θα διασχίσεις το Σουηδοβοργιανό διάστημα.
English[en]
When you go over... you'll pass through Swedenborgian space.
Spanish[es]
Cuando te vayas... pasarás por un espacio de Swedenborgian.
Finnish[fi]
Kun ylität rajan, - kuljet Swedenborgianin läpi.
French[fr]
Quand tu t'en iras... tu passeras par un endroit de Swedenborgian.
Hungarian[hu]
Amikor átmész... átkelsz a swedenborgi űrön.
Polish[pl]
Jak już będzie pora przejdziesz przez ciemne miejsce.
Portuguese[pt]
Quando se for... passara por um espaço de Swedenborgian.
Romanian[ro]
Când o să treci dincolo... o să treci prin spaţiul Swedenborgian.
Serbian[sr]
Kada pređeš... proći ćeš kroz Svedenborgov prostor.
Swedish[sv]
När du går vidare.. kommer du passera genom Svenskt utrymme.
Turkish[tr]
Öteki tarafa araf üzerinden geçeceksin.