Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Το μίγμα κρέατος και λίπους που αποτελεί τη γέμιση του σαλαμιού πρέπει να τεμαχίζεται a punta di coltello (με την αιχμή του μαχαιριού
English[en]
The pieces of meat and fat comprising the sausage mix must be cut a punta di coltello, i.e. using the tip of a knife
Estonian[et]
Vorstisegu moodustavad liha- ja pekitükid peavad olema lõigatud a punta di coltello, st noaotsa kasutades
French[fr]
Le mélange de chair et de gras constituant la pâte du saucisson doit être découpée à la punta di coltello (pointe de couteau
Hungarian[hu]
A kolbászhúst alkotó húsos és zsíros részeket az úgynevezett punta di coltello (késhegy) módszerrel, kézzel kell kis darabokra aprítani
Maltese[mt]
It-taħlita tal-laħam u tal-grass li minnha ssir il-pasta taz-zalzett għandha tinqata' bil-punta di coltello (ponta tas-sikkina
Dutch[nl]
Het vlees dat in de salamipasta gaat moet met de punt van het mes (grof) worden gesneden
Polish[pl]
Mieszanka mięsa i tłuszczu składająca się na zawartość kiełbasy musi być pokrojona ręcznie, przy użyciu noża
Portuguese[pt]
Os pedaços de carne e gordura que constituem a pasta do salame devem ser cortados a punta di coltello (com a ponta da faca
Slovenian[sl]
Mešanica mesa in masti, ki sestavlja nadev proizvoda, mora biti razrezana na način punta di coltello (konica noža