Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Vereinigten Staaten unterliegt der Hausbau zum einen den Bebauungsvorschriften und zum anderen den Bauvorschriften.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν δύο κώδικες που ρυθμίζουν τις οικοδομικές κατασκευές: οι νόμοι πολεοδομίας· και οι νόμοι ανοικοδομήσεως.
English[en]
In the United States, there are two code bodies that govern building construction: zoning laws and building laws.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, hay dos códigos que rigen la construcción de edificios: las leyes de zonificación y las leyes de edificación.
Finnish[fi]
Viranomaiset sääntelevät rakentamista pääasiassa kahdella tavalla: rakennusmaata sekä itse rakennuksia koskevilla ohjeilla ja rajoituksilla.
French[fr]
Aux États-Unis, par exemple, deux systèmes de lois régissent la construction de bâtiments : des règlements d’urbanisme et des règlements concernant l’immeuble proprement dit.
Japanese[ja]
米国には,都市区画法と建築法という,建築工事に関係した二つの法体系があります。
Dutch[nl]
In Nederland kent men bestemmingsplannen en bouwverordeningen.
Portuguese[pt]
No Brasil, em geral há duas legislações que governam a construção: as leis de zoneamento e os códigos de obras.