Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أن ( جيرانغير ) ليست مركز العالم..
Bulgarian[bg]
Знам, че Гейрангер не е центърът на света...
Czech[cs]
Vím, že Geiranger není středem světa, ale...
Greek[el]
Ξέρω ότι το Geiranger δεν είναι το κέντρο του κόσμου...
English[en]
I know that Geiranger is not the centre of the world...
Spanish[es]
Sé que Geiranger no es el centro del mundo, pero...
Finnish[fi]
Eihän Geiranger mikään maailman napa ole, mutta...
Hebrew[he]
אני יודע שגרינגר היא לא מרכז העולם... אבל היא בטוחה.
Croatian[hr]
Znam da Geiranger nije centar svijeta, ali...
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Geiranger nem éppen a világ közepe...
Italian[it]
Lo so che Geiranger non e'il centro del mondo...
Norwegian[nb]
Jeg vet at Geiranger ikke er verdens sentrum, men...
Dutch[nl]
Ik weet dat Geiranger niet het centrum van de wereld is, maar...
Polish[pl]
Wiem, że Geiranger to nie centrum świata...
Portuguese[pt]
Eu sei que Geiranger não é o centro do mundo...
Romanian[ro]
Ştiu că Geiranger nu este centrul lumii...
Russian[ru]
Я конечно понимаю, что Гейрангер это не центр мира, но...
Slovenian[sl]
Ni ravno središče sveta, vendar je varno.
Serbian[sr]
Znam da Geiranger nije centar sveta, ali...
Swedish[sv]
Jag vet att Geiranger inte är världens centrum, men...
Turkish[tr]
Geiranger dünyanın merkezi değil, tamam ama...
Ukrainian[uk]
Я розумію, що Ґейранґер не центр Всесвіту...
Chinese[zh]
我 知道 蓋朗 厄爾並 不是 世界 的 中心...