Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك كدت أن أسقط في البركة المليئة بالماء
Bulgarian[bg]
И е много близко до калния басейн.
English[en]
And I very nearly went into the muddy pool of effluent.
Spanish[es]
Y yo casi fui a la piscina fangosa del efluente.
Hebrew[he]
ואני כמעט נכנסתי ל הבריכה הבוצית של שפכים.
Hungarian[hu]
És így is majdnem beestem a sáros szennyvízbe.
Italian[it]
E mi sono avvicinato molto al laghetto fangoso.
Polish[pl]
A i tak prawie wjechałem do błotnistej kałuży pełnej ścieków.
Portuguese[pt]
E eu quase fui para a piscina de barro.
Romanian[ro]
Si aproape am intrat in balta noroioasa.
Serbian[sr]
I skoro sam upao u blatnjavi bazen opadnih voda.