Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Daten, die in den zehn Nächten vor und nach dem Aufprall gesammelt wurden, haben den Astronomen die bis heute beste Bilderfolge eines Kometen der Jupiter-Familie geliefert - insgesamt mehr als 40 Stunden an belichtetem Material.
English[en]
The data accumulated during ten nights around the impact have provided the astronomers with the best ever time series of optical spectra of a Jupiter Family comet, with a total of more than 40 hours of exposure time.
Spanish[es]
Los datos acumulados sobre el impacto durante las diez noches constituyen la mejor de las series de espectros ópticos de las que disponen los astrónomos sobre la familia de cometas de Júpiter, con un total de más de 40 horas de tiempo de exposición.
French[fr]
Les données accumulées durant dix nuits aux alentours de l'impact ont fourni aux astronomes les meilleures séquences de spectre optique jamais prises d'une comète de la famille de Jupiter; la durée d'exposition totalise 40 heures.
Italian[it]
I dati accumulati nel corso delle dieci notti più prossime all'impatto hanno fornito agli astronomi la serie cronologica più completa di spettri ottici mai raccolti di una cometa della famiglia di Giove, con un totale di oltre 40 ore di tempo di esposizione.
Polish[pl]
Dane zebrane w ciągu dziesięciu nocy przed uderzeniem i po nim dostarczyły astronomom najlepsze do tej pory serie czasowe widma optycznego komety z rodziny Jowisza, w sumarycznym 40-godzinnym czasie ekspozycji.