Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lufthavnens forvaltningsorgan har vedtaget en plan om udvidelse og renovering med forlængelse af Terminal 1 og genopførelse af Terminal 3. Dette arbejde gør det muligt at skabe fire nye kontaktpositioner.
German[de]
Der Flughafenbetreiber hat einen Ausbauplan vorgelegt, der eine Verlängerung des Terminals 1 und den Neubau des Terminals 3 (wodurch vier neue Andockpositionen geschaffen werden) sowie ein Terminal 4 anstelle eines vorhandenen Hangars, das ab der Bauphase von Terminal 3 als Terminal genutzt werden kann, vorsieht.
Greek[el]
Ο φορέας διαχείρισης του αερολιμένα αποφάσισε σχέδιο επέκτασης και ανακαίνισης με την προέκταση του τερματικού 1 και την ανακατασκευή του τερματικού 3 - διότι τα έργα αυτά θα επιτρέψουν τη δημιουργία τεσσάρων νέων θέσεων επαφής - αλλά επίσης και του τερματικού 4 στη θέση όπου σήμερα βρίσκεται ένα υπόστεγο αεροσκαφών και το οποίο θα χρησιμεύσει ως τερματικός σταθμός ήδη κατά το στάδιο εργασιών του τερματικού 3.
English[en]
An expansion and renovation plan has been adopted by the airport management body, involving extending Terminal 1 and rebuilding Terminal 3; this work will allow four new gate parking positions to be created in place of the present hangar, which will serve as a terminal as soon as work begins on Terminal 3.
Spanish[es]
La empresa gestora del aeropuerto dicidió realizar un plan de ampliación y renovación con la prolongación de la terminal 1 y la reconstrucción de la terminal 3 -obras que permiten la creación de cuatro nuevas posiciones de pasarelas- y de la terminal 4 en lugar del actual hangar, que servirá de terminal en el momento que comiencen las obras de la terminal 3.
Finnish[fi]
Lentoaseman pitäjä on päättänyt laajennus- ja uudistussuunnitelmasta, johon sisältyy terminaalin 1 jatkaminen ja terminaalin 3 uudistaminen - näiden töiden ansiosta saadaan neljä uutta putkipaikkaa - sekä terminaalin 4 rakentaminen yhden nykyisen hallin tilalle, jota käytetään terminaalina heti terminaalin 3 rakennusvaiheesta alkaen.
Italian[it]
La società di gestione dell'aeroporto ha adottato un progetto di ampliamento e ristrutturazione che prevede il prolungamento del terminal 1 e la ricostruzione del terminal 3 - con conseguente aggiunta di quattro nuove posizioni a passerella - ma anche del terminal 4 al posto dell'attuale hangar che fungerà da terminal una volta avviati i lavori al terminal 3.
Dutch[nl]
De beheerder van de luchthaven heeft besloten tot een uitbreidings- en renovatieplan, dat inhoudt dat Terminal 1 wordt verlengd en Terminal 3 wordt verbouwd - waardoor er vier nieuwe plaatsen bij de terminal bij komen - en op de huidige plaats van een loods Terminal 4 wordt gebouwd, die zodra de werkzaamheden aan Terminal 3 beginnen als terminal zal dienen.
Portuguese[pt]
O gestor do aeroporto aprovou um plano de ampliação e de renovação com o prolongamento do terminal 1 e a reconstrução do terminal 3 - obras que permitirão a criação de quatro novas posições de contacto - e do terminal 4 em substituição do actual hangar, o qual servirá de terminal a partir do início das obras do terminal 3.
Swedish[sv]
Flygplatsledningen har beslutat att genomföra en utbyggnads- och renoveringsplan där Terminal 1 förlängs och Terminal 3 byggs om. Detta arbete gör det möjligt att skapa fyra nya uppställningsplatser med brygganslutning samt att bygga en terminal 4 där det idag står en hangar.