Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس
Bosnian[bs]
U teretnim kolima smije biti samo Burgess.
Czech[cs]
Nikomu není dovoleno cestovat v zavazadlovém voze, hlídá ho policie,
Danish[da]
Ingen må køre i bagagevognen, undtagen Burgess selv, som vagt.
German[de]
Niemand darf in den Gepäckwagen, nur Burgess selbst als Wache.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται σε κανέναν να ανέβη στην σκευοφόρο και έβγαλαν τον Burgess από φρουρό.
English[en]
No one's allowed to ride in the luggage van save Burgess himself as guard.
Finnish[fi]
Kukaan muu ei saa matkustaa tavara - vaunussa kuin Burgess itse vartijana.
French[fr]
Personne n'a le droit de voyager dans le wagon à bagages hormis Burgess.
Italian[it]
Nessuno può viaggiare nel bagagliaio del treno tranne Burgess.
Norwegian[nb]
Ingen får kjøre i godsvogna unntatt Burgess selv som vakt.
Dutch[nl]
Niemand mag in de goederenwagon reizen, behalve Burgess als bewaker.
Portuguese[pt]
A ninguém é permitido ir no vagão de bagagem exceto Burguess como guarda.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i va fi permis să călătorească cu bagajele chiar de-ar fi oricine!
Swedish[sv]
Ingen får åka i godsvagnen, utom Burgess själv, som följer med som vakt.
Turkish[tr]
Bagaj vagonunda kimsenin seyahat etmesine izin verilmiyor. Burgess'in kendisi de koruma olarak orada.