Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det følger naturligt af Hoffmann-La Roche-testen (jf. punkt 124 ovenfor).
German[de]
Meines Erachtens werden bei dieser Rüge Schlüsselmerkmale der schwarzen Listen verkannt, wie sie sowohl in der Entscheidung wie im Urteil festgestellt wurden.
Greek[el]
Εμπεριέχεται στο κριτήριο της απόφασης Hoffmann-La Roche (βλ. ανωτέρω σημείο 124).
English[en]
It is inherent in the Hoffmann-La Roche test (see paragraph 124 above).
Spanish[es]
Es inherente al criterio aplicado en la sentencia Hoffmann-La Roche (véase el punto 124 supra).
Finnish[fi]
Se on luontainen osa asiassa Hoffmann-La Roche vastaan komissio annetussa tuomiossa sovellettua arviointiperustetta (ks. edellä 124 kohta).
French[fr]
Elle est inhérente au critère appliqué dans l'arrêt Hoffmann-La Roche (voir point 124 ci-dessus).
Italian[it]
Esso è insito nel criterio Hoffmann-La Roche (v. supra, paragrafo 124).
Dutch[nl]
Het is inherent aan het criterium van het arrest Hoffmann-La Roche (zie punt 124 supra).
Portuguese[pt]
É inerente ao critério aplicado no acórdão Hoffmann-La Roche (v. supra, n. _ 124).
Swedish[sv]
Det ingår i kriterier i Hoffmann-La Roche-målet (se ovan punkt 124).