Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да четеш вестник в леглото, да пиеш кафе, да си направиш бъркани яйца.
German[de]
Im Bett Zeitung lesen, Kaffee schlürfen. Rührei machen?
Greek[el]
Να διαβάζεις την εφημερίδα σου στο κρεβάτι, να αργοπίνεις τον καφέ σου... να απολαμβάνεις ένα ή δύο αυγά.
English[en]
Re ading the paper in bed, sipping coff, scrambling an egg or two.
Spanish[es]
Leyendo el periódico en la cama, el ritual del café y uno o dos huevos revueltos?
Estonian[et]
Voodis ajalehe lugemine, kohvi mekkimine, teed muna või kaks munapudruks.
Finnish[fi]
Lukea päivän lehdet sängyssä siemaillen kahvia, syödä muna tai kaksi.
French[fr]
Lire le journal au lit, siroter son café, brouiller un œuf ou deux.
Hebrew[he]
לקרוא את העיתון במיטה, לשתות קפה, להכין ביצה או שתיים.
Italian[it]
Leggere il giornale a letto, sorseggiando caffe', strapazzando un uovo o due?
Dutch[nl]
De krant lezen in bed, koffie nippen, een stuk of twee eieren klutsen...
Polish[pl]
Niż czytanie gazety w łóżku, popijanie kawy czy robienie jajecznicy?
Portuguese[pt]
Ler o jornal na cama, beber um café, fazer uma omelete...
Romanian[ro]
Să citeşti ziarul în pat, sorbind o cafea, să faci jumări un ou sau două.
Russian[ru]
Читать газету в кровати, потягивая кофе, и есть яичницу на завтрак.
Slovak[sk]
Čítanie novín v posteli, kávička v ruke, miešané vajíčka, alebo dve?
Swedish[sv]
Läsa tidningen i sängen och sippa på kaffe, ett ägg eller två.
Thai[th]
อ่านหนังสือพิมพ์บนเตียง จิบกาแฟ ทานไข่กวนสักฟองสองฟอง
Turkish[tr]
Yatakta gazete okumak, kahve içmek, bir iki yumurta pişirmek.