Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Убри аҟынтә сара сзыԥхьо алитература Анцәа Иаҳра атәы ахьаҳәо ауп.
Acoli[ach]
Pi meno, an akwano bukke ma kwako Baibul keken ka loko i kom Ker pa Lubanga calo gin ma pire tek.
Adangme[ada]
Enɛ ɔ he ɔ, jami womi nɛ tuɔ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he munyu pɛ ji nɔ́ nɛ i kaneɔ.
Afrikaans[af]
Daarom lees ek slegs godsdienslektuur wat die aandag op God se Koninkryk vestig.
Amharic[am]
ስለዚህ የማነብባቸው መንፈሳዊ ጽሑፎች በሙሉ በዚህ መንግሥት ላይ ትኩረት የሚያደርጉ ናቸው።
Arabic[ar]
لذلك فأنا لا اقرأ من المطبوعات الدينية الا التي تسلّط الضوء على هذا الملكوت.
Aymara[ay]
Ukatwa kunja wakiskiris Diosan Reinopajja, ukat toqet apstʼat qellqatanak liytjja.
Baoulé[bci]
I ti’n, fluwa nga be kan Ɲanmiɛn i Sielɛ’n i ndɛ’n be ngunmin be nun yɛ n kanngan ɔn.
Central Bikol[bcl]
Kaya, an binabasa ko sana mga babasahon na manungod sa Kahadian nin Diyos.
Bemba[bem]
Uyu e mulandu mbelengela fye ifitabo ifilanda pa Bufumu bwa kwa Lesa.
Bulgarian[bg]
Затова чета само религиозна литература, която набляга на ролята на това Царство.
Bislama[bi]
I gat wan skul nomo, we i stap givimaot ol buk we oli tokbaot Kingdom blong God. ?
Bangla[bn]
তাই, আমি শুধুমাত্র ঈশ্বরের রাজ্য সম্বন্ধে প্রকাশ করে এমন ধর্মীয় সাহিত্যাদি পড়ে থাকি।
Catalan[ca]
Així doncs, l’única informació religiosa que llegeixo se centra en el Regne de Déu.
Garifuna[cab]
Ligíati, agumeiraguagüdünirügüñoun to adimurehaboun luagu tisudinin ligaradan Larúeihan Bungiu naliiha.
Kaqchikel[cak]
Ruma kʼa riʼ ri wuj kichin ri nimabʼäl taq kʼuʼx ri yensikʼij rïn, ja ri yechʼon chi rij ri samaj xtubʼän ri Rajawaren ri Dios.
Cebuano[ceb]
Busa, mobasa lang ko ug relihiyosong basahon nga nagtuboy sa Gingharian sa Diyos.
Chuukese[chk]
Ina pwata, ikkeei chék ekkewe puken lamalam ua álleani mi menlapei án Kot we Mwú.
Seselwa Creole French[crs]
Alor, sel piblikasyon relizye ki mon lir se bann ki met lanfaz lo Rwayonm Bondye.
Czech[cs]
Proto čtu jen tu náboženskou literaturu, která obrací pozornost na Boží království.
Chuvash[cv]
Ҫавӑнпа та эпӗ Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен калакан тӗн литературине кӑна вулатӑп.
Welsh[cy]
Felly, yr unig lenyddiaeth grefyddol rydw i’n ei darllen yw llenyddiaeth sy’n canolbwyntio ar Deyrnas Dduw.
Danish[da]
Af den grund læser jeg kun religiøs litteratur der fremhæver betydningen af Guds rige.
German[de]
Deshalb lese ich nur religiöse Schriften, in denen es um Gottes Königreich geht.
Dehu[dhv]
Celë hi kepine matre tro hmekuje hi ni a kapa la itre itus ka sajuëne la enyipiewekëne la Baselaia i Akötresie.
Jula[dyu]
O kama, diinan gafe minw be Ala ka Masaya koo yira ka gwɛ, ne be olu dɔrɔn lo kalan.
Ewe[ee]
Eya ta subɔsubɔgbalẽ si mexlẽna ye nye esi tea gbe ɖe Mawu ƒe Fiaɖuƒea dzi.
Efik[efi]
Ntre, n̄kukụre n̄wed ido ukpono oro nsikotde edi enye oro ọsọn̄ọde etịn̄ aban̄a Obio Ubọn̄ Abasi.
Greek[el]
Επομένως, τα μόνα θρησκευτικά έντυπα που διαβάζω εγώ δίνουν έμφαση στη Βασιλεία του Θεού.
English[en]
Therefore, the only religious literature that I read highlights God’s Kingdom.
Spanish[es]
Por eso, las publicaciones religiosas que yo leo son las que destacan el importante papel del Reino de Dios.
Estonian[et]
Seetõttu loen vaid sellist religioosset kirjandust, mis pöörab tähelepanu Jumala kuningriigile.
Persian[fa]
از این رو، فقط نشریه مذهبیای را میخوانم که پادشاهی خدا را تنها راهحل برای نجات انسانها میداند.
Finnish[fi]
Siksi luen vain sellaista uskonnollista kirjallisuutta, joka kohdistaa huomion Jumalan valtakuntaan.
Fijian[fj]
Koya gona, au na wilika ga na ivola e vakabibitaki kina na Matanitu ni Kalou.
Faroese[fo]
Tí lesi eg bara átrúnaðarligan lesnað, sum leggur dent á Guds ríki.
French[fr]
Les seuls écrits religieux que je lis parlent du Royaume de Dieu.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, jamɔ he woji ni wieɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ he titri lɛ pɛ mikaneɔ.
Gilbertese[gil]
Mangaia are bokin te Aro ae I tii wawarekia, bon te boki ae katereterea Ana Tautaeka n Uea te Atua.
Guarani[gn]
Upévare, che alee umi puvlikasión oñeʼẽva Ñandejára goviérnore añoite.
Gujarati[gu]
તેથી, હું એવું જ ધાર્મિક સાહિત્ય વાંચું છું જે ઈશ્વરના રાજ્ય વિશે જણાવે છે.
Wayuu[guc]
Makalaka nnojoleerüin taashajeʼerüin tia karalouktakat müleka nnojorüle shiain saashajaain achiki tü saaʼinrajatkat Nuluwataaya Maleiwa.
Gun[guw]
Enẹwutu, owe sinsẹ̀n tọn he zinnudo Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn ji lẹ kẹdẹ wẹ n’nọ hia.
Ngäbere[gym]
Yebätä, Gobran Ngöbökwe kukwe ütiäte nuaindi ye tärä o täräkwata meden tä mike gare ye aibebätä tita ñäke.
Hausa[ha]
Saboda haka, littattafan addini da nake karantawa su ne waɗanda ke tattauna batun Mulkin Allah.
Hebrew[he]
לכן הספרות הדתית היחידה שאני קורא מתמקדת במלכות אלוהים.
Hindi[hi]
और मैं जो धार्मिक साहित्य पढ़ता हूँ सिर्फ वही परमेश्वर के राज पर ज़ोर देता है।
Hiligaynon[hil]
Gani, ginabasa ko lamang ang mga literatura nga nagapadaku sini nga Ginharian.
Hmong[hmn]
Yog li ntawd, cov ntaub ntawv Vajlugkub uas kuv xav nyeem tsuas yog cov uas qhia txog Vajtswv lub Nceeg Vaj xwb.
Croatian[hr]
Zato ne čitam vjerske publikacije koje ne ističu tu važnu ulogu Božjeg Kraljevstva.
Haitian[ht]
Se sa k fè, sèl piblikasyon relijyon pibliye mwen li, se piblikasyon ki atire atansyon moun sou Wayòm Bondye a.
Hungarian[hu]
Ezért csak olyan vallásos kiadványokat olvasunk, melyek erről a Királyságról írnak.
Armenian[hy]
Ուստի ես կարդում եմ միայն այն կրոնական գրականությունը, որը կարեւորում է Աստծու Թագավորությունը։
Western Armenian[hyw]
Ուստի միակ կրօնական հրատարակութիւնը որ ես կը կարդամ՝ կը շեշտէ Աստուծոյ Թագաւորութիւնը։
Herero[hz]
Okutja omambo ngu mbi lesa owonga nge hungira ohunga nOuhona waMukuru uriri.
Indonesian[id]
Karena itu, saya hanya membaca bacaan agama yang menonjolkan tentang Kerajaan Allah.
Igbo[ig]
N’ihi ya, akwụkwọ ọ bụla m na-agụ gbasara Chineke bụ naanị nke na-ekwu banyere Alaeze ya.
Iloko[ilo]
Isu a ti laeng narelihiosuan a literatura a basbasaek ket maipapan iti Pagarian ti Dios.
Icelandic[is]
Þess vegna les ég bara þau trúarrit sem leggja áherslu á ríki Guðs.
Isoko[iso]
Fikiere obe egagọ nọ o ta kpahe Uvie Ọghẹnẹ ọvo me re se.
Italian[it]
È per questo che leggo soltanto pubblicazioni religiose che danno risalto al Regno di Dio.
Japanese[ja]
ですからわたしは,神の王国について述べる宗教文書だけを読むようにしています。
Georgian[ka]
ასე რომ, მე მხოლოდ იმ რელიგიურ ლიტერატურას ვკითხულობ, რომელიც ღვთის სამეფოზე საუბრობს.
Kamba[kam]
Kwoou, ĩvuku ya ndĩni yĩla ndonya kũsoma no yĩla yĩeleetye ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan naq, laaʼin nawil kaʼajwiʼ ebʼ li hu li nekeʼaatinak chirix li Xʼawabʼejilal li Yos.
Kongo[kg]
Yo yina, mukanda mosi kaka ya mu me tanga ke benda dikebi na Kimfumu ya Nzambi.
Kikuyu[ki]
Kwoguo, mabuku marĩa thomaga megiĩ ndini, no marĩa tu maragĩrĩria ũhoro wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai.
Kuanyama[kj]
Onghee hano, ame ohandi lesha ashike oileshomwa oyo tai popi osho Ouhamba waKalunga tau uya okuninga.
Kazakh[kk]
Сондықтан мен тек Құдайдың үкіметіне баса назар аударатын әдебиеттерді оқимын.
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik atuagassiat upperisarsiornermut tunngasut Guutip naalagaaffianik tikkuussisut kisiisa atuartarpakka.
Kimbundu[kmb]
Saí ngó divulu dimoxi di ngene mu tanga, di zuela maka alungu ni Utuminu ua Nzambi.
Korean[ko]
그래서 저는 하느님의 왕국에 주의를 이끄는 종교 출판물만 읽지요.
Konzo[koo]
Busana n’ekyo, ebitabu eby’edini ebyanga soma by’ebikakanaya okwa Bwami bwa Nyamuhanga bisa.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, mabuku o ntangatu amba pa Bufumu bwa Lesa.
Kwangali[kwn]
Yipo nye, ame kuresa yifo youkareli eyi ayi nkondopeke Uhompa owo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki e nkanda kaka itanganga i miamina mivovelanga Kintinu kia Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан мен Кудайдын Падышалыгына басым жасалган адабияттарды гана окуйм.
Lamba[lam]
Na muli fyefyo, amabuuku aamapempelo aampenda alalabila pa Bufumu bwa baLesa.
Ganda[lg]
N’olwekyo, ebitabo by’eddiini bye nsoma by’ebyo byokka ebyogera ku Bwakabaka bwa Katonda.
Lingala[ln]
Na yango, natángaka kaka mikanda ya losambo oyo elobelaka Bokonzi ya Nzambe.
Lozi[loz]
Kamukwaocwalo, ni balanga feela libuka za bulapeli ze bulela ka za Mubuso wa Mulimu.
Lithuanian[lt]
Todėl aš skaitau tik tokią religinę literatūrą, kurioje pabrėžiama Dievo Karalystė.
Luba-Katanga[lu]
O mwanda, bitabo bya mwanda wa Leza byontanga bisambila pa Bulopwe bwa Leza.
Luba-Lulua[lua]
Nanku anu mikanda ya malu a Nzambi indi meme mbala ke idi itamba kuakula bua Bukalenge bua Nzambi.
Luvale[lue]
Shikaho, ami ngweji kutanga kaha mikanda yize yahanjika haWangana waKalunga.
Lunda[lun]
Dichi natañaña hohu nyikanda yawakwakwitiya yakonkomwenaña haWanta waNzambi.
Luo[luo]
Omiyo, buk moro amora mar din ma asomo nyaka bed mana mawuoyo kuom Pinyruodh Nyasaye.
Lushai[lus]
Chuvângin, Pathian Ram sawi uarna sakhaw lehkhabute chauh chu ka chhiar ṭhîn.
Latvian[lv]
Tāpēc es lasu tikai tādu reliģisku literatūru, kurā galvenā uzmanība ir pievērsta Dieva valstībai.
Mam[mam]
Tuʼntzunju, aʼyeju uʼj in che yolin tiʼj Dios in che kubʼ wuʼjine, aʼyeju in che yolenxix tiʼjju kbʼantel tuʼn tKawbʼil Dios.
Huautla Mazatec[mau]
Kuinga tokui xo̱n bʼexkiaña xi kui nchja̱ni jmeni xi sʼin je Chjotaxále Niná.
Coatlán Mixe[mco]
Päätyë ëxpëjkpajn diˈibëts ngajpxypy, yëˈë diˈib myaytyakypy tijaty tyunaambyë Diosë Kyutujkën.
Morisyen[mfe]
Akoz sa ki mo lir zis bann piblikasion relizie ki met laksan lor Rwayom Bondie.
Malagasy[mg]
Tsy mamaky boky ara-pivavahana afa-tsy izay manohana ny Fanjakan’Andriamanitra àry aho.
Marshallese[mh]
Kõn men in, ij riiti wõt bok ko me rej kwal̦o̦k kõn Aelõñ eo an Anij.
Mískito[miq]
Baha mita, naha Kingka lâka dahra aisi ulbi sakanka nani baman yang aisi kaikisna.
Macedonian[mk]
Затоа, јас читам само религиозна литература која зборува за Божјето Царство како единствено решение за проблемите на човештвото.
Malayalam[ml]
അതിനാൽ മതപരമായ സാഹിത്യങ്ങളിൽ ദൈവരാജ്യത്തെ വിശേഷവത്കരിക്കുന്നവ മാത്രമേ ഞാൻ വായിക്കുകയുള്ളൂ.
Mongolian[mn]
Би шашны ном гэвэл, зөвхөн Бурхны Хаанчлалыг онцолдог номыг уншдаг.
Mòoré[mos]
Rẽ n so tɩ tũudmã wɛɛngẽ, yaa sɛb nins sẽn gomd Wẽnnaam Rĩungã yellã bal la mam karemda.
Malay[ms]
Oleh itu, saya hanya membaca buku-buku agama yang berkaitan dengan Kerajaan Tuhan.
Maltese[mt]
Għalhekk, l- unika letteratura reliġjuża li naqra hi dik li tenfasizza s- Saltna t’Alla.
Norwegian[nb]
Jeg leser derfor bare religiøs litteratur som legger vekt på Guds rike.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejua ika, nejua nikuelita nikixtajtoltis amaixmej tein kiyeknextiaj tein kichiuas iTekiuajyo Dios.
Ndau[ndc]
Mabhuku o zviara andinoverenga basi ngo anonanga maningi ngo Umambo hwa mwari.
Ndonga[ng]
Onkee ano, ohandi lesha owala iileshomwa mbyoka tayi tsu omuthindo shoka Uukwaniilwa waKalunga tawu ka ninga.
Lomwe[ngl]
Mwawiihiiha, miyaano kinaalakhanya pahiru yoolaleeryiwa ya malapelo enavuwiha Omwene wa Muluku.
Niuean[niu]
Ko e mena ia, kua totou ni au ke he tau tohi fakalotu ne fakamaama hagaao ke he Kautu he Atua.
Dutch[nl]
Daarom lees ik alleen religieuze lectuur waarin Gods Koninkrijk wordt beklemtoond.
South Ndebele[nr]
Ngalokho, ukuphela kwencwadi yekolo engiyifundako ngekhuluma ngomBuso kaZimu.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ke bala feela dipuku tša bodumedi tšeo di bolelago ka Mmušo wa Modimo.
Nyanja[ny]
Choncho mabuku a chipembedzo amene ndimawerenga ndi omwe amagogomezera za Ufumu wa Mulungu umenewo.
Nyaneka[nyk]
Anthi, omikanda aviho vionongeleya ame ndyitanga vipopia vali haunene konthele Youhamba wa Huku.
Nyankole[nyn]
Ebitabo by’ediini ebi ndikushoma n’ebyo ebirikugamba aha bukama bwa Ruhanga.
Nyungwe[nyu]
Tenepo, mabukhu yokha ya cipembedzo yomwe ine ndimbalewenga, yambalewa bza Umambo bwa Mulungu.
Nzima[nzi]
Ɛhye ati, asɔne buluku mɔɔ twe adwenle kɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne azo ala a mekenga a.
Oromo[om]
Kanaaf, ani kanan dubbisu barreeffama amantii, waa’ee Mootummaa Waaqayyoo ibsu qofadha.
Ossetic[os]
Уымӕ гӕсгӕ, дины кой куы кӕнӕм, уӕд ӕз кӕсын, Хуыцауы Паддзахады кой кӕм цӕуы, ӕрмӕст уыцы литературӕ.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸਾਹਿੱਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kanian, say babasaen kon relihyoson literatura et saray nipaakar ed Panariay Dios labat.
Papiamento[pap]
P’esei, e úniko literatura religioso ku ami ta lesa ta esnan ku ta destaká e papel importante di e Reino di Dios.
Palauan[pau]
Me a leuaisei, e ngak a di menguiu aike el babier er a klechelid el melisiich er a Rengedel a Dios.
Pijin[pis]
So mi readim nomoa olketa buk wea mekhae long Kingdom bilong God.
Polish[pl]
Dlatego czytam tylko taką literaturę religijną, która podkreśla znaczenie tego Królestwa.
Pohnpeian[pon]
Kahrehda, I kin wadek ihte pwuhken pelien lamalam me kin kasalehda Wehin Koht.
Portuguese[pt]
Por isso, eu só leio publicações religiosas que dão destaque ao Reino de Deus.
Quechua[qu]
Tsëmi leyinqä publicacionkunaqa, Diospa Gobiernunta precisaqpaq churan.
K'iche'[quc]
Rumal laʼ, ri wuj rech kojonem che kinsikʼij uwach are ri kukʼutu che nim ubʼanik ri Rajawbʼal ri Dios.
Ayacucho Quechua[quy]
Leesqay qellqakunaqa Diospa gobiernonmantam willakun.
Cusco Quechua[quz]
Chayraykun leesqay qelqakunaqa riman imakunata Diospa Gobiernon ruwananmanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaimandami, ñucaca Diospa Reinomanda parlajuj publicaciongunatalla liini.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, igitabu conyene c’idini nsoma ni igishimika ku Bwami bw’Imana.
Ruund[rnd]
Chawiy lel, ching kusu mukand wa relijon ou nitangina wawiy wisambidina pa Want wa Nzamb.
Romanian[ro]
Astfel, singurele publicaţii religioase pe care le citesc îndreaptă atenţia spre Regatul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Поэтому я читаю только ту религиозную литературу, в которой говорится о Царстве Бога.
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo, nsoma ibitabo by’idini bivuga gusa ibihereranye n’Ubwami bw’Imana.
Sena[seh]
Natenepa, ndisaleri basi ene mabukhu auphemberi anagomezera pya Umambo wa Mulungu.
Sango[sg]
Tongaso, mbi yeke diko gi mbeti ti bungbi ti Nzapa so asara tënë na ndo ti Royaume ti Nzapa.
Sinhala[si]
ඒ නිසා මම කියවන්න කැමති දේවරාජ්යය ගැන කියලා තියෙන පොත් පත් විතරයි.
Sidamo[sid]
Hakko daafira ani nabbaweemmoti ammaˈnote borro Maganu Mangistere xawisse kultannote callate.
Slovak[sk]
Preto čítam iba takú náboženskú literatúru, ktorá vyzdvihuje Božie Kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Zato prebiram samo tisto versko literaturo, ki poudarja Božje kraljestvo.
Samoan[sm]
O lea, e pau lomiga faalelotu ou te faitau i ai, o lomiga o loo faamatilatila mai ai le Malo o le Atua.
Shona[sn]
Saka ndinongoverenga chete mabhuku echitendero anotaura nezveUmambo hwaMwari.
Albanian[sq]
Prandaj, unë lexoj vetëm atë literaturë fetare që lartëson Mbretërinë e Perëndisë.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede a wan-enkri kerki buku di mi e leisi e taki fu Gado Kownukondre.
Swati[ss]
Ngako-ke, incwadzi yenkholo mine lengiyifundzako ngulekhuluma ngeMbuso waNkulunkulu.
Southern Sotho[st]
Kahoo, lingoliloeng feela tsa bolumeli tseo ke li balang ke tse buang ka ’Muso oa Molimo.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, chapisho pekee la kidini ambalo mimi husoma huzungumzia hasa Ufalme wa Mungu.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, ninasoma tu vitabu vya kidini ambavyo vinakazia Ufalme wa Mungu.
Tamil[ta]
அதனால், கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைச் சிறப்பித்துக் காட்டுகிற பிரசுரங்களை மட்டுமே நான் வாசிக்கிறேன்.
Tetun Dili[tdt]
Tan neʼe, haʼu gosta lee deʼit livru relijiaun nian neʼebé koʼalia kona-ba Maromak nia Ukun.
Telugu[te]
కాబట్టి, మేము దేవుని రాజ్యం గురించి చెప్పే ప్రచురణలే చదువుతాం.
Tajik[tg]
Бинобар ин, ман танҳо он адабиётеро, ки дар бораи Салтанати Худо фаҳмонда медиҳад, мехонам.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ እቲ ኣነ ዘንብቦ ሃይማኖታዊ ጽሑፍ፡ ብዛዕባ መንግስቲ ኣምላኽ እዩ ዜጕልሕ።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, ka ityakerada i i pase kwagh u Tartor u Aôndo la tseegh m er ye.
Turkmen[tk]
Meniň okaýan edebiýatlarymda esasanam Hudaýyň Patyşalygy barada aýdylýar.
Tagalog[tl]
Kaya ang binabasa ko lang na mga literatura sa relihiyon ay tungkol sa Kaharian ng Diyos.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, paka ekanda wa l’ɔtɛmwɛlɔ ɔtɔi oto wele la mi mbaka epole ɔsɛkɛ lo Diolelo diaki Nzambi.
Tswana[tn]
Ka jalo, dikgatiso tsa bodumedi tse ke di balang fela ke tse di tlhalosang ka Bogosi jwa Modimo.
Tongan[to]
Ko ia ai, ko e ‘ū tohi fakalotu pē ‘oku ou laú ‘a ia ‘okú ne fakamamafa‘i ‘a e Pule‘anga ‘o e ‘Otuá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, mabuku ngo ngakonkhoska za Ufumu waku Chiuta ndingu ini ndiŵerenga.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, mabbuku alikke ngondibala ngayaayo aakankaizya Bwami bwa Leza.
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata, akit klikgalhtawakga nema lu xlakaskinka akxilha chu lichuwinan xtamapakgsin Dios.
Turkish[tr]
Bu nedenle, ben sadece Tanrı’nın Krallığına dikkat çeken yayınları okuyorum.
Tsonga[ts]
Hikokwalaho, ndzi hlaya ntsena minkandziyiso ya vukhongeri leyi vulavulaka hi Mfumo wa Xikwembu.
Tswa[tsc]
Hikwalaho, mina nzi lera a mabhuku ma wulawulako hi Mufumo wa Nungungulu.
Tatar[tt]
Шуңа күрә мин Аллаһы Патшалыгы турында гына әйтелә торган дини басмаларны укыйм.
Tumbuka[tum]
Ntheura, nkhuŵazga mabuku gha cisopa ghekha agho ghakulongosora vya Ufumu wa Ciuta.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e faitau fua au ki tusi fakalotu kolā e fakamatala mai i ei a te Malo o te Atua.
Twi[tw]
Enti nyamesom nhoma a ɛtwe adwene si Onyankopɔn Ahenni so nkutoo na mekenkan.
Tahitian[ty]
No reira, e taio noa vau i te papai e faaite ra i to te Atua Basileia.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun, jaʼ noʼox ta jkʼel li vunetik ti mas chalbe skʼoplal li Ajvalilal yuʼun Diose.
Ukrainian[uk]
Тому я читаю лише ту релігійну літературу, яка звертає увагу на Боже Царство.
Umbundu[umb]
Omo liaco, alivulu ndi sanjukila oku tanga ana a lombolola Usoma wa Suku.
Urdu[ur]
اِس لئے مَیں صرف وہی مذہبی کتابیں پڑھتا ہوں جن میں خدا کی بادشاہت کی اہمیت بتائی جاتی ہے۔
Venda[ve]
Nga zwenezwo, ndi vhala fhedzi khandiso dzine dza ombedzela Muvhuso wa Mudzimu.
Vietnamese[vi]
Vì thế, trong các ấn phẩm tôn giáo, tôi chỉ đọc những ấn phẩm nhấn mạnh vai trò của Nước Đức Chúa Trời.
Makhuwa[vmw]
Tivonto, eliivuru ya etiini enisoma aka tiile paahi enittittimiherya Omwene wa Muluku.
Wolaytta[wal]
Hegaa gishshau, taani nabbabiyo haymaanoote xuufee Xoossaa Kawotettaabaa qonccissiyaagaa.
Wallisian[wls]
Koia, ko te ʼu tohi ʼae ʼe au lau ʼe ko ʼae pe ʼe talanoa ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, mna ndifunda kuphela iincwadi ezithetha ngoBukumkani bukaThixo.
Yapese[yap]
Ere, kemus ni gu ma beeg e babyor ni be tamilangnag murung’agen Gil’ilungun Got.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, Ìjọba Ọlọ́run ni ìwé ẹ̀sìn kan ṣoṣo tí mo máa ń kà dá lé.
Yucateco[yua]
Le oʼolaleʼ wa yoʼolal religioneʼ teneʼ chéen kin xokik juʼunoʼob ku tʼaanoʼob tiʼ u Reino Dios.
Isthmus Zapotec[zai]
Nga runi, para guundaʼ ti guiʼchiʼ stiʼ sti religión la? naquiiñeʼ gannaʼ pa caniʼni de Reinu stiʼ Dios.
Zande[zne]
Sidu, gu waraga pambori sa rengbe mi ka gedaha nga gu nafura tipa ga Mbori Kindo.
Zulu[zu]
Ngakho, izincwadi zenkolo engizifundayo yilezo eziqokomisa uMbuso kaNkulunkulu kuphela.