Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Du kan ikke lave penge ud fra tilfredshed, men skam og frygt skaber markeder, og kapitalisme har altid brug for nye markeder.
German[de]
Zufriedenheit bringt kein Geld, aber Scham und Angst schaffen Märkte und Kapitalismus braucht immer neue Märkte.
English[en]
You can't make money off satisfaction, but shame and fear create markets, and capitalism always needs new markets.
Spanish[es]
No se gana dinero con la satisfacción, pero la vergüenza y el miedo sí crean mercados, y el capitalismo siempre necesita nuevos mercados.
Persian[fa]
شما پولی از رضایتمندی کسب نمیکنید، اما شرم و ترس بازار ایجاد میکنند، و نظام سرمایه داری همیشه بازارهای جدید لازم دارد.
French[fr]
La satisfaction ne rapporte pas d'argent mais la honte et la peur créent des marchés et le capitalisme a toujours besoin de nouveaux marchés.
Hebrew[he]
אי אפשר להרוויח כסף משביעות רצון, אבל בושה ופחד מייצרים שווקים, וקפיטליזם תמיד צריך שווקים חדשים.
Hindi[hi]
आप संतुष्टि से पैसा नहीं बना सकते, लेकिन शर्म और डर बाजारों को बनाते हैं, और पूंजीवाद को हमेशा नए बाजारों की आवश्यकता होती है।
Hungarian[hu]
Elégedettségből nem lehet pénzt csinálni, de a szégyen és a félelem piacot teremt, és a kapitalizmusnak mindig új piacokra van szüksége.
Italian[it]
Non si possono far soldi senza consenso, ma la vergogna e la paura creano mercato, e il capitalismo ha sempre bisogno di nuovi mercati.
Lithuanian[lt]
Pasitenkinimas neatša pinigų, tačiau baimė ir gėda kuria rinkas, o kapitalizmui visada reikia naujų rinkų.
Burmese[my]
စိတ်ကျေနပ်မှုကနေ ငွေရှာလို့မရပေမဲ့ အရှက်နဲ့ အကြောက်က စျေးကွက်တွေဖန်တီးပြီး အရင်းရှင်ဝါဒဟာ အမြဲကို စျေးကွက်သစ်တွေလိုအပ်တယ်။
Dutch[nl]
Met tevredenheid verdien je geen geld, maar schaamte en angst creëren markten, en kapitalisme is altijd op zoek naar nieuwe markten.
Portuguese[pt]
Não se pode ganhar dinheiro com o prazer, mas a vergonha e o medo criam mercados, e o capitalismo precisa sempre de novos mercados.
Russian[ru]
Удовлетворение не продашь, а стыд и страх питают целые рынки, и капитализму всегда нужны новые рынки.
Slovenian[sl]
Z zadovoljstvom ne morete služiti denarja, osramočenost in strah pa zagotovo ustvarjata trge, in kapitalizem vedno potrebuje nove trge.
Serbian[sr]
Ne možete stvoriti novac od satisfakcije ali stid i strah stvaraju tržišta, a kapitalizmu su nova tržišta uvek potrebna.
Ukrainian[uk]
Ви не можете заробляти гроші задоволенням, але сором та страх створюють ринки, і капіталізм завжди потребує нових ринків.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể kiếm tiền từ hài lòng, mà hổ thẹn và sợ hãi mới tạo ra thị trường, và chủ nghĩa tư bản luôn cần nhiều thị trường hơn.