Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното е, че ние — вашите родители, ръководители и учители — уважаваме вас, децата.
Czech[cs]
Co je nejdůležitější, my – vaši rodiče, vedoucí a učitelé – si vás, dětí, vážíme.
Danish[da]
Men hvad der er vigtigst er, at vi – jeres forældre, ledere og lærere – ærer jer børn.
German[de]
Vor allem wollen wir – eure Eltern, Leiter und Lehrkräfte – euch, den Kindern, Ehre erweisen.
English[en]
Most importantly, we—your parents, leaders, and teachers—honor you, the children.
Finnish[fi]
Mikä tärkeintä, me – teidän vanhempanne, johtajanne ja opettajanne – osoitamme kunnioitustamme teille lapsille.
Fijian[fj]
E bibi duadua ga, ni keimami rokovi kemuni oi keimami, na nomuni itubutubu, iliuliu, kei ira na nomuni qasenivuli—na gonelalai.
French[fr]
Plus important encore, nous, vos parents, vos dirigeants et vos instructeurs, nous vous honorons, vous les enfants.
Hungarian[hu]
A legfontosabb, hogy mi – szüleitek, vezetőitek és tanítóitok – benneteket, a gyermeket ünnepelünk.
Indonesian[id]
Yang terpenting, kami— para orang tua, pemimpin, serta guru Anda—menghormati Anda, anak-anak.
Italian[it]
Più importante ancora, noi— i vostri genitori, dirigenti ed insegnanti—onoriamo voi, i bambini.
Norwegian[nb]
Det viktigste er at vi – deres foreldre, ledere og lærere – hedrer dere barn.
Dutch[nl]
Het allerbelangrijkste is dat wij — jullie ouders, leidsters en leerkrachten — jullie, kinderen, de eer geven.
Polish[pl]
Najważniejsze jest to, że my — wasi rodzice, przywódcy i nauczyciele — szanujemy was, dzieci.
Portuguese[pt]
O mais importante é que nós — seus pais, líderes e professores — homenageamos vocês, crianças.
Romanian[ro]
Øi, ceea ce este øi mai important, noi – pærinflii, conducætorii øi învæflætorii voøtri – væ cinstim.
Russian[ru]
Важнее всего то, что мы – ваши родители, руководители и учителя – почитаем вас, детей.
Samoan[sm]
O le mea e sili ona taua, o i matou—o o outou matua, taitai, ma faiaoga—matou te faamamaluina outou tamaiti.
Swedish[sv]
Det viktigaste är att vi – era föräldrar, ledare och lärare – hedrar er som barn.
Tahitian[ty]
Te mea faufaa roaʼtu, inaha, o matou, to outou ïa mau metua, to outou feia faatere, e to outou mau orometua haapii, te faatura nei matou ia outou, te mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Найважливіше те, що ми—ваші батьки, провідники та вчителі—шануємо вас, діти.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn hết, chúng tôi—các bậc cha mẹ, các vị lãnh đạo và các giảng viên của các em—vinh danh các em, là các em thiếu nhi.