Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád jsou v nich ty staré kartičky.
German[de]
Da sind noch diese antiquierten Registrierkarten drin.
English[en]
They still have those antiquated check-out cards in them.
Spanish[es]
Todavía tienen esas anticuadas tarjetas para marcar.
French[fr]
Ils ont toujours ces antiquités de fiches.
Hebrew[he]
עדיין יש בהם את כרטיסי הסימון העתיקים.
Croatian[hr]
Još uvijek imaju te prastare kartice u njima.
Dutch[nl]
Er zitten nog antieke uitleenkaarten in.
Polish[pl]
Wciąż mają karty do sprawdzania w środku.
Portuguese[pt]
Eles ainda tem aqueles cartões de retirada antiquados neles.
Romanian[ro]
Mai are în ea cardul vechi pentru împrumutat.
Slovenian[sl]
Tiste zastarele kartice imajo.
Serbian[sr]
Još uvijek imaju te prastare kartice u njima.
Swedish[sv]
De har fortfarande gamla lånekort.