Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žena, jejíž tašku jste se snažil ukrást vás identifikovala dle policejní fotky.
German[de]
Die Frau, deren Handtasche Sie zu stehlen versuchten, hat Sie auf Ihrem Polizeifoto identifiziert.
Greek[el]
Η γυναίκα που προσπάθησες να ληστέψεις σ'αναγνώρισε από φωτογραφία.
English[en]
The woman whose bag you tried to steal identified you from your mugshot.
Spanish[es]
La mujer cuyo bolso intentaste robar te reconoció en una foto policial.
Finnish[fi]
Nainen jonka laukkua yritit varastaa, tunnisti sinut.
French[fr]
La femme dont le sac que vous essayé de voler vous identifié à partir de votre Mugshot.
Hebrew[he]
האישה שניסיתם לגנוב את התיק שלה זיהתה אתכם בתמונות הפושעים.
Hungarian[hu]
A nő, akinek a táskáját el akarta lopni, azonosította magát.
Italian[it]
La donna a cui voleva rubare la borsa l'ha riconosciuta dalla foto segnaletica.
Norwegian[nb]
Kvinnen som du prøvde å stjele fra, identifiserte deg.
Dutch[nl]
De vrouw wiens tas je probeerde te stelen identificeerde je van je politiefoto.
Polish[pl]
Kobieta, której próbowałeś ukraść torebkę, zidentyfikowała cię na zdjęciu.
Portuguese[pt]
A mulher que tentaste assaltar identificou-te nas fotos policiais.
Romanian[ro]
Femeia al cărei sac ai încercat să fure Ați identificat de Mugshot ta.
Russian[ru]
Женщина, чью сумку ты пытался украсть, опознала тебя по фотографии.
Swedish[sv]
Kvinnan vars väska du försökte stjäla identifierade dig från din förbrytarbild.
Turkish[tr]
Soyguncu olduğunu bilen kadının çantasını çalmaya çalıştın.